Translation of "Le damos una cordial bienvenida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
It is with great pleasure that we welcome you here.
HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
Y le damos una razón para sentarse.
And then we give him a reason for sitting.
Mejor le damos una cuña más larga.
We'd really better give you a longer sound bite.
Mejor le damos una cuña de verdad.
We'd better give you a real sound bite.
Si te gustaba, respetabas, conocías, eras cercana a ... Marcia Henville, te damos la bienvenida.
If you liked, loved, respected, knew, were close to...Marcia Henville We welcome you.
Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial.
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers.
And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers.
Qué nombre le damos entonces?
So what do we call this?
Lo que esto significa es que le damos una nueva utilidad.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
Recibí una bienvenida.
I received a welcome.
Le damos la manzana a él.
We're giving him the apple.
Recibimos una cálida bienvenida.
We received a warm welcome.
Recibí una calurosa bienvenida.
I received a warm welcome.
Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Qué valor le damos a nuestra propia voz?
But what value do we place on the sound of our own voice?
Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
Rokomari.com will have 48 hours to comply.
Nos dieron una cálida bienvenida.
They gave us a warm greeting.
Fue una sorpresa de bienvenida.
It was a welcome surprise.
Esta noche damos una fiesta.
We're giving a party tonight.
Al grupo que pierde más peso, le damos premios.
Which group loses the most weight, we give them prizes.
Ella les brindó una cálida bienvenida.
She extended a warm welcome to them.
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
They were given a hearty welcome.
Yo no esperaba una cálida bienvenida.
I didn't expect a warm welcome.
Por favor, una bienvenida para Amanda Kitts.
Please welcome Amanda Kitts.
La familia me dio una cálida bienvenida.
The family received me very warmly.
Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
We would certainly welcome a statement.
El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso
The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing.
Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Mary welcomed her mother with a kiss.
El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso
The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
Experience is simply the name we give our mistakes.
Bienvenida.
Welcome.
bienvenida
greeter
Bienvenida
Greeting
Bienvenida
Greeting
Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día,
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
for he who welcomes him participates in his evil works.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida.
Some inflows are always welcome.
Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.
A welcome party took place in the restaurant.
Por favor, denle una bienvenida a Claron McFadden.
Please welcome Claron McFadden.
Muestra una pantalla de bienvenida al comenzar Krusader.
Display a splashscreen when starting krusader.
La Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, de la que soy miembro, ha dicho que damos la bienvenida a los 800000 agricultores de Alemania Oriental.
Our rapporteur, Mr Donnely, has done everything in his power to adjust the proposed texts, but the essential issues have already been decided.
Los grandes cisnes nadaban alrededor del recién llegado, y le acariciaban el cuello con sus picos como una bienvenida.
The great swans swam round the new comer, and stroked his neck with their beaks, as a welcome.

 

Búsquedas relacionadas : Le Damos La Bienvenida - Le Damos La Bienvenida - Una Cordial Bienvenida - Cordial Bienvenida - Cordial Bienvenida - Bienvenida Cordial - Damos La Bienvenida - Un Cordial Bienvenida - Más Cordial Bienvenida - También Damos La Bienvenida - Te Damos La Bienvenida - Siempre Damos La Bienvenida - Damos La Bienvenida A - Mi Más Cordial Bienvenida