Translation of "Lear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El rey Lear. | King Lear. |
| Disculpe, qué dijo?, Nu cu lear | Sorry, what? A nu ca ler. |
| Él actuó el rol del Rey Lear. | He acted the part of King Lear. |
| Recuerdan eso? George Bush, Nu cu lear | Do you remember that? George Bush, A nu ca ler. |
| Quién marcó los años 70? Norman Lear. | The 70s means who? Norman Lear. |
| Muy orgulloso, me dijo que hacía del rey Lear. | He proudly said he played King Lear. |
| Quién puede decirme quién soy? ... una gran línea del rey Lear. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| De hecho, en una ocasión pagué 60 dólares para ver a un gran actor hacer una versión del Rey Lear, y sentí que me robaron, porque para cuando el actor se convirtió en el Rey Lear, dejó de ser el gran actor por el que había pagado para ver. | Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of King Lear, and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see. |
| Al igual que el Rey Lear después de perder el reino, Francia no puede hace otra cosa sobre su influencia perdida que rabiar con impotencia. | Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently. |
| Y Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller y toda la gente en la Ciudad Norman Lear, con quien hablé incluso 4 horas antes de nuestra fecha tope de financiamiento, ofreció darnos un préstamo puente para ayudarnos a conseguirlo. | And Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller and all the people within the city Norman Lear, who I spoke to four hours before our deadline for funding, offered to give us a bridge loan to help us get through it. |
| Por eso en el Centro Norman Lear de la USC hemos investigado mucho en los últimos 7 u 8 años sobre la demografía y su impacto en los medios y el entretenimiento en el país y en el exterior. | So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we've done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad. |
| En 2007, interpretó el Dr. Dorn en La Gaviota de Chéjov y al Conde de Kent en el El Rey Lear para la RSC en una compañía que incluía a Ian McKellen, Frances Barber, Romola Garai, William Gaunt y Sylvester McCoy. | In 2007, Hyde played Dr. Dorn in Chekhov's The Seagull and the Earl of Kent in King Lear for the RSC in a repertory company that included Ian McKellen, Frances Barber, Romola Garai, William Gaunt and Sylvester McCoy. |
| Regreso a Stratford como artista asociado Vasques en 'Tis Pity She's a Whore (David Leveaux, Swan, 1991) Face en The Alchemist (Sam Mendes, Swan) Brutus en Julio César (Steven Pimlott, RST) Columbus en Columbus and the Discovery of Japan de Richard Nelson (John Caird, Barbican, 1992) Kent en El Rey Lear y Dorn en La gaviota (Trevor Nunn, Gira Internacional, 2007). | Return to Stratford as Associate Artist Vasques in Tis Pity She's a Whore (David Leveaux, Swan, 1991) Face in The Alchemist (Sam Mendes, Swan) Brutus in Julius Caesar (Steven Pimlott, RST) Columbus in Richard Nelson's Columbus and the Discovery of Japan (John Caird, Barbican, 1992) Kent in King Lear and Dorn in The Seagull (Trevor Nunn, Courtyard and International Tour, 2007). |
