Translation of "Ley de impuesto a la herencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Herencia - traducción : Herencia - traducción : Impuesto - traducción : Impuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance is of the law, it is no more of promise but God has granted it to Abraham by promise. |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance be of the law, it is no more of promise but God gave it to Abraham by promise. |
| Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año. | His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. |
| Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas. | A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools. |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| Agotaron rápidamente la herencia. | They ran through the inheritance. |
| Profundidad de herencia | Inheritance depth |
| Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos . | For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act. |
| Herencia | Inheritance |
| Herencia | Legacy |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | To God belongs the heritage of the heavens and the earth. |
| Prueba de herencia SSL | Legacy SSL probe |
| Profundidad máxima de herencia | Maximum inheritance depth |
| Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. | That's a limit imposed on the mass of stars. |
| Impuesto | Tax |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| La herencia múltiple no está soportada. | Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. |
| Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce. | Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | Verily We showed Moses the way, and bequeathed the Book to the children of Israel, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And indeed We gave Moosa the guidance, and bequeathed the Book to the Descendants of Israel. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We also gave Moses the guidance, and We bequeathed upon the Children of Israel the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And assuredly We vouchsafed Unto Musa the guidance, and We caused the Children of Isra'il to inherit the Book. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And, indeed We gave Musa (Moses) the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture i.e. the Taurat (Torah) , |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We gave Moses guidance, and made the Children of Israel inherit the Scripture. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We surely guided Moses and made the Children of Israel the heirs of the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And We verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We gave Moses the Guidance and bequeathed upon the Children of Israel the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And certainly We gave Musa the guidance, and We made the children of Israel inherit the Book, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We gave Moses Our guidance, and made the Children of Israel the inheritors of the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel, |
| Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios | For I, through the law, died to the law, that I might live to God. |
| Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios | For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. |
| En este sentido, el nuevo impuesto parece estar encaminado a combatir la piratería en línea, así como a la generación de ingresos para los titulares de derechos de autor, complementando así la ley antipiratería que ya existe en Rusia. | In this respect, the new tax seems to be aimed at combating online piracy, as well as at generating revenue for right holders, adding to the existing anti piracy legislation in Russia. |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| Herencia textil andina . | Herencia textil andina . |
| 24. Exhorta a todos los Estados a que protejan los derechos de herencia y propiedad de los huérfanos en la ley y en la práctica, prestando especial atención a la discriminación subyacente por motivos de género, que puede menoscabar la realización de esos derechos | 24. Calls upon all States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination, which may interfere with the fulfilment of these rights |
| Si el esquema de la licencia global llega a convertirse en ley, los usuarios de la RuNet no tendrán más opción que pagar el impuesto de Internet, ya que sería incluida en su factura de Internet. | If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill. |
| Europa lo resolvió. Le pusieron un impuesto a la gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
Búsquedas relacionadas : Ley De La Herencia - Declaración De Impuesto A La Herencia - Tasa De Impuesto A La Herencia - Ley De Impuesto - Impuesto Por La Ley - Ley Del Impuesto - La Ley De Impuesto Extranjero - Derecho A La Herencia - Renuncia A La Herencia - Ley De Impuesto Extranjero - Herencia - La Ley Del Impuesto De Sociedades
