Translation of "heritage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Heritage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad |
| Subject Christian cultural heritage in Turkey | Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | es parte de la herencia política autóctona africana. |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. |
| Samurai and Silk A Japanese and American Heritage . | Samurai and Silk A Japanese and American Heritage . |
| Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No. | Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No. |
| Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. | Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. |
| Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series | Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. | La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Es una parte integral de su patrimonio y cultura. |
| Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series | Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural |
| When will there be a forum for history and heritage? | Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? |
| Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. | La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. |
| Darién National Park () is a world heritage site in Panama. | El Parque Nacional Darién situado en la provincia de Darién, Panamá. |
| The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. | La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. |
| References External links UNESCO World Heritage listing for the National History Park Citadel, Sans Souci, Ramiers Explore Sans Souci Palace with Google Earth on Global Heritage Network | Referencias Enlaces externos UNESCO World Heritage listing for the National History Park Citadel, Sans Souci, Ramiers Explore Sans Souci Palace with Google Earth on Global Heritage Network |
| World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. | Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. |
| 1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage | 1. Proclama el 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural |
| (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind | m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad |
| To God belongs the heritage of the heavens and the earth. | L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. |
| They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. | A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi. |
| And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. | L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. |
| Knowing where your heritage is what you have done in the past. | Saber donde está tu herencia lo que has hecho en el pasado. |
| In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. | En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. |
| They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. | A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen |
| And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. | Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo. |
| Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage. | Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia. |
| In fact, Tsipras s pilgrimage spoke to a long heritage of resistance within the movements making up his party a heritage that could complicate any attempt he makes to strike a deal. | En realidad, el peregrinaje de Tsipras estaba en consonancia con una larga tradición de resistencia dentro de los movimientos componentes de su partido y que podría complicar todo intento de concertar un acuerdo. |
| We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too. | Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función. |
| (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad |
| (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad |
Related searches : Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Heritage Protection - Architectural Heritage - Genetic Heritage - Heritage Area - Heritage Value
