Translation of "Ley del Banco Nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| Banco central nacional | National central bank |
| PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA | PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK |
| Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca | Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark |
| Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 . | Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 . |
| Conexión del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) a TARGET2 | The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2 |
| Artículo 4 Obligaciones de Banco central nacional del Estado adherente 1 . | Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 . |
| Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. | A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. |
| QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1 | Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB . |
| Dr. Dejan Šoškić es el actual gobernador del Banco Nacional de Serbia. | The National Bank of Serbia () is the central bank of Serbia. |
| Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Banco Central Europeo. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. |
| Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente | Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank ) |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| ÍNDICE 1 FUNCIONAMIENTO DEL MCBC 1.1 Utilización del MCBC 1.2 Horario de funcionamiento del MCBC 1.3 Qué banco central nacional es el banco central corresponsal ? | CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW THE CCBM WORKS 1.1 Using the CCBM 1.2 CCBM operating time 1.3 Which NCB is the CCB ? |
| gobernador , Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Por desgracia, era el banco nacional de Islandia. | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| Finalmente , Ley de Reunificación de Balances del Banco de España , punto final de la división monetaria . | Finally , the Ley de Reunificación de Balances del Banco de España which brought with it the end of monetary division . |
| Sin perjuicio de las atribuciones del Banco Central Europeo, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la utilización del euro como moneda única. | Without prejudice to the powers of the European Central Bank, European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency. |
| Con arreglo al artículo 29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo. | In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital. |
| Las contribuciones de cada banco central nacional se fijarán en proporción a su participación en el capital suscrito del Banco Central Europeo.3. | The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3. |
| El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . | The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB . |
| El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . | The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .' |
| Cada Estado miembro velará por que su legislación nacional, incluidos los Estatutos de su banco central nacional, sea compatible con la Constitución y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. | Each Member State shall ensure that its national legislation, including the statutes of its national central bank, is compatible with the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| El BCE facilitará a Banco central nacional del Estado adherente un modelo para esos informes estadísticos . | The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information . |
| Li , t τ ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) o ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Li , t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) . |
| Dictamen del BCE sobre estadísticas , movimientos transfronterizos de efectivo y competencias del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences |
| Los gobernadores de los bancos centrales de los dos Estados adherentes ( BCEA ) , Ivan Iskrov del Banco Nacional de Bulgaria y Mugur Isărescu del Banco Nacional de Rumanía , han asistido hoy , por primera vez , a una reunión del Consejo General del BCE en calidad de observadores . | Mr Iskrov ( Bulgarian National Bank ) and Mr Isărescu ( National Bank of Romania ) , the Governors of the two acceding country central banks ( ACCBs ) , have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB . |
| Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional . | Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank . |
| El Institut Monétaire Luxembourgeois será el banco central nacional de Luxemburgo . | The Institut monétaire luxembourgeois will be the central bank of Luxembourg . |
| Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| Las opiniones expresadas es este artículo son del autor y no representan la posición del Banco Nacional de Abu Dhabi. | The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi. |
| Ley de Desbloqueo de 1939 convertibilidad entre la peseta republicana yla nacional . | The Ley de Desbloqueo of 1939 unfreezing accounts convertibility between the republican and national pesetas . |
| Ley sobre el Comité Nacional Digital para la Economía y la Sociedad | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Hasta que se cree esa dirección , la información se enviará a Banco central nacional del Estado adherente mensualmente . | Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis . |
| El jefe del banco nacional de Azerbaiyán se ha convertido en una figura para la diversión y odio. | The chief of Azerbaijan's national bank has become a figure of fun and hatred. |
| Mt τ k Li , t τ o ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Mt τ k Li , t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or |
| En algunos casos en los que el enunciado de la ley nacional todavía no se correspondía completamente con el de los Estatutos , se recomendó una mayor adaptación de la ley nacional . | In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act . |
| Dictamen del BCE sobre los criterios de elegibilidad de los miembros del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Inauguración de la exposición por Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo del BCE , y Leszek Balcerowicz , presidente del Banco Nacional de Polonia | Eugenio Domingo Solans , Member of the Executive Board of the ECB , and Leszek Balcerowicz , President of the National Bank of Poland , open the exhibition |
Búsquedas relacionadas : Ley Del Banco - Banco Nacional - Banco Nacional - Ley Nacional - Ley Del Servicio Nacional - Primer Banco Nacional - Banco Nacional Alemán - Banco Central Nacional - Banco Nacional De Rumania - Banco Nacional De Desarrollo - Banco Nacional De Austria - Ley Nacional De Seguros - Ley De Seguridad Nacional - Banco Del Panel
