Translation of "Licenciados en leyes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Licenciados en medicina me dicen que tienen compañeros expertos en el país, para los cuales tal operación sería fácil, pan comido. | Medical doctors tell me that they have expert colleagues in the country, for whom such an operation would be easy, a piece of cake. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Los licenciados del Campamento X operaron en Europa en España, Portugal, Italia y los Balcanes, así como en África, Australia, India y el Pacífico. | Camp X graduates operated in Europe (Spain, Portugal, Italy and the Balkans) as well as in Africa, Australia, India and the Pacific. |
| Las clases las impartían jóvenes iraníes de veintitantos años, algunos fuera de Irán por primera vez, licenciados en traducción, español y literatura. | The classes were led by Iranians with degrees in Spanish translation and literature. Young people in their late 20s, some of them outside of Iran for the first time. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica . | In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months . |
| El BCE facilitó contratos en prácticas , por un período medio de tres a cuatro meses , a 166 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica . | The ECB provided traineeships to 166 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of three to four months . |
| En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Respecto al objetivo sueco sobre licenciados en ingeniería y arquitectura, el 47 del objetivo se había alcanzado en 2002, y el número anual ha ido incrementándose desde 2001126. | As to the Swedish target for graduates in engineering and architecture, 47 of the target had been reached by 2002 and the annual number has been increasing since 2001126. |
| Los países asiáticos destacan en los exámenes de competencias PISA y miles de licenciados con licenciaturas y títulos de postgrado en ciencias y tecnología se están graduando en sus universidades. | Asian countries excel in the PISA competency tests and thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities. |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898. | He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898. |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Y ahora hay dos leyes en el Congreso. | So there's two bills in Congress right now. |
| Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica. | Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia. |
| PARÍS Si las leyes suponen eso , dice el Sr. Bumble en Oliver Twist, las leyes son estúpidas son idioteces. | PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot. |
| Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| En 2012, se promulgaron 1.799 leyes en 2011, fueron 2.062. | In 2012, 1,799 laws were enacted in 2011, there were 2,062. |
| Las leyes y leyes marco europeas mencionadas en los apartados 2 y 3 se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | The European laws and framework laws referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes. | He got a job at the Law Library. |
| Hay leyes en Europa que consideran la discriminación ilegal. | At European level, there are laws that make discrimination illegal. |
| Interferencia de otras leyes | Interference of other laws |
| Tom decidió estudiar leyes. | Tom decided to study law. |
| Nueva gente, nuevas leyes. | New people, new laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate the laws. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| Y leyes físicas. Correcto? | And, the laws of physics. Right? |
| Código Municipal En una carta ciudad, San Bernardino puede hacer y hacer cumplir sus propias leyes no entre en conflicto con las leyes del Estado. | Municipal code As a charter city, San Bernardino may make and enforce its own laws, as long as they are not in conflict with the State's laws. |
| Bahá'u'lláh prevé la aplicación progresiva de sus leyes por ejemplo, algunas leyes bahá'ís sólo son aplicables en Oriente Medio como el límite del periodo de noviazgo, mientras que cualquier bahaí pondrá en práctica las leyes si decide hacerlo. | Bahá'u'lláh thus provided for the progressive application of his laws for example certain Bahá'í laws are only applicable to Middle Eastern Bahá'ís such as the limit to the period of engagement, while any Bahá'í may practice the laws if they so decide. |
| Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad. | We all must abide by laws to live in any society. |
| Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes | Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. |
| Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes | Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually. |
| Observancia de las leyes 2 . | Legal compliance 2 . |
| Tienes que acatar las leyes. | You have to abide by the laws. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
| Siempre deberíamos acatar las leyes. | We should always obey laws. |
| Tienes que obedecer las leyes. | You gotta obey the laws. |
| Las leyes son una mierda. | Rules are shit. |
| El apartado 1 no excluye que puedan adoptarse otras leyes o leyes marco europeas en aplicación del apartado 2 del artículo III 236. | Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to Article III 236(2). |
