Translation of "Llevarte de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo llevarte de regreso. | I can take you back. |
| Deberías llevarte el paraguas. | You'd better take an umbrella. |
| Puedo llevarte las maletas. | I can carry those suitcases for you. |
| Déjame llevarte la maleta. | Let me carry your suitcase for you. |
| Deberías llevarte un paraguas hoy. | You had better take an umbrella with you today. |
| Deberías llevarte un paraguas hoy. | You'd better take an umbrella with you today. |
| Deberías llevarte bien con el vecino. | You should try to get along with your neighbours. |
| mi responsabilidad es llevarte a casa rico. | My responsibility is to get you home rich. |
| Quizá deberías llevarte los niños a algún sitio. | Maybe you should take the children somewhere. |
| Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel. | I would like to bring you to a good place for our honeymoon. |
| mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo. | My responsibility is not to get you home alive. |
| En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel | In Putin's Russia, a Retweet Can Lead to a Jail Term Global Voices |
| Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos. | You must make an effort to get along with everyone. |
| Parece que podría llover, así que deberías llevarte un paraguas. | It looks like it might rain, so you should take an umbrella with you. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad | Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. |
| Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad | Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ella ya está de vuelta. | She is already back. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Qué gusto tenerte de vuelta. | It's great to have you back. |
| Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! | Welcome back. We missed you! |
| Qué bueno tenerte de vuelta! | It's good to have you back! |
| Corriste de vuelta hacia acá. | You ran back here. |
| Tom está llamando de vuelta. | Tom is calling back. |
