Translation of "Llora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Léelo y llora. | Read it and weep. |
| Llora. Grita. Reza. | He's crying. He's screaming. He's praying. |
| Hasta el diablo llora. | Even the hard hearted can be moved to tears. |
| Dime por qué llora. | Tell me why she is crying. |
| Todo el mundo llora. | Everybody's crying. |
| Todo el mundo llora. | Everyone cries. |
| Todo el mundo llora. | Everyone's crying. |
| Peshawar sangra, Pakistán llora. | Peshawar bleeds, Pakistan cries. |
| Por qué llora el bebé? | Why is the baby crying? |
| Mi hermana llora a menudo. | My sister often cries. |
| Ya no llora el niño. | The baby isn't crying anymore. |
| Por qué llora ese bebé? | Why is that baby crying? |
| Siempre llora cuando está borracho. | He always cries when he is drunk. |
| Siempre llora cuando pica cebolla. | She always cries when she chops onions. |
| Si tienes ganas de llorar, llora. | If you want to cry, cry. |
| El que no llora no mama. | No pain, no gain! |
| El que no llora no mama. | Success doesn't come easily. |
| Él llora casi todos los días. | He cries almost every day. |
| Julia llora y llama a Emilia. | Julia cries and calls Emilia. |
| No abandones a tu bebé cuando llora. | Don't leave your baby crying. |
| Se llora cuando se está muy triste. | We cry when we are very sad. |
| Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes. | Mother always cries when she listens to sad songs. |
| Ella siempre llora cuando él se emborracha. | She always cries when he is drunk. |
| Ella siempre llora cuando él está borracho. | She always cries when he is drunk. |
| Tom llora cada vez que oye esta canción. | Tom cries every time he hears this song. |
| Llora las lágrimas son los pétalos del corazón. | Cry tears are the heart's petals. |
| Sé que ella realmente llora por su hijo. | I know she really cried for her son. |
| La mujer llora antes del casamiento y el hombre después. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Llora y grita a mi entrenador que trata de ayudarme. | And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word. |
| Kenji Goto llora luego de ver el sufrimiento de los sirios en Alepo. | Kenji Goto in tears after seeing the suffering of Syrians in Aleppo. |
| Se informó a Joab He aquí que el rey llora y hace duelo por Absalón. | It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom. |
| Se informó a Joab He aquí que el rey llora y hace duelo por Absalón. | And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. |
| Simone sale tarde de noche con chicos, se copia de las tareas de Resine y la molesta cada vez que llora. | Simone goes out late with boys, copies Resine's homework, and teases Resine every time she cries. |
| De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos | Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' |
| De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos | Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. |
| Amargamente llora en la noche sus lágrimas están en sus mejillas. No hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la traicionaron se le volvieron enemigos | She weeps bitterly in the night, and her tears are on her cheeks among all her lovers she has none to comfort her All her friends have dealt treacherously with her they are become her enemies. |
| Amargamente llora en la noche sus lágrimas están en sus mejillas. No hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la traicionaron se le volvieron enemigos | She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks among all her lovers she hath none to comfort her all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies. |
| En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos. | In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it. |
| Además, 13 Días y Otro Mundo contienen frases que aparecen varias veces en el álbum anterior de Chao, como Me hielo en la habitación No tengo calefacción en 13 Días y Calavera no llora Serenata de amor en Otro Mundo . | Additionally, 13 Días and Otro Mundo contain phrases appearing several times in Chao's previous output, such as Me hielo en la habitación No tengo calefacción in 13 Días and Calavera no llora Serenata de amor in Otro Mundo . |
| Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro. | But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies. |
| Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas | Hazael said, Why do you weep, my lord? He answered, Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash in pieces their little ones, and rip up their women with child. |
| Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas | And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. |
