Translation of "Los bancos islámicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los árabes pre islámicos eran nómadas. | The pre Islamic Arabs were nomads. |
| Y no solo lo hicimos los extremistas islámicos. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| Bien, estos son los primeros superhéroes islámicos del mundo. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| Esa intolerancia juega directamente a favor de los extremistas islámicos en todo el mundo. | Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide. |
| Miren a estos editores que publican libros ateos anti islámicos. | Look at these publishers who publishes these anti Islamist atheists' books. |
| Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos? | What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices |
| Por otra parte, tenemos a los extremistas islámicos globalizados que hacen lo mismo en sus sociedades. | And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. |
| Pero es ficción, y Abderrahmane sólo quería exponer la hipocresía de la ideología de los yihadistas islámicos! | But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology! |
| Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles. | In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers. |
| La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación. | The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage. |
| A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido. | At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
| La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. | The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. |
| El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo. | Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it. |
| Pero quienes han cuestionado la religión han sido blanco de los extremistas islámicos en repetidas ocasiones en la última década. | But people who have challenged religion have repeatedly been targeted by Islamic extremists in the past decade. |
| Todos los bancos | All banks |
| Bancos Bancos Bancos | EU ) Banks Banks Banks |
| Sin embargo, a los ojos de los extremistas islámicos, Rusia es parte del Occidente quot satánico quot de hecho, su parte más vulnerable. | But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part. |
| De acuerdo con un portavoz del Ministerio de Educación de los EAU, los elementos mágicos y fantásticos del libro son contrarios a los valores islámicos. | According to a spokesman from the education ministry of the UAE government, the books' fantasy and magic elements were contrary to Islamic values. |
| Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán. | More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan. |
| Novelas filosóficas Los filósofos islámicos árabes, Ibn Tufail (Abubacer) e Ibn al Nafis, fueron pioneros en la escritura de novelas filosóficas. | Philosophical novels The Arab Islamic philosophers, Ibn Tufail (Abubacer) and Ibn al Nafis, were pioneers of the philosophical novel as they wrote the earliest novels dealing with philosophical fiction. |
| Se trata de algo muy importante para nuestras propias poblaciones islámicas y nuestras relaciones con los Estados islámicos del Oriente Medio. | Some of us are old enough to remember the Germany that existed before 1939. |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
| Los cronometradores son los bancos centrales. | The timekeepers are central banks. |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Mencionan también la participación de Irán en los movimientos insurgentes islámicos y su apoyo a movimientos y grupos antiisraelíes que se consideran terroristas. | Then there is Iran s involvement in Islamist insurgencies, and its support for anti Israel political movements and groups deemed to be terrorist. |
| Hoy, los dos países tienen una posibilidad de restablecer los vínculos y juntar sus fuerzas para poner freno a los extremistas islámicos a los dos lados de la frontera. | Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. |
| Por ejemplo , los bancos griegos han iniciado su expansión en los Balcanes , los bancos escandinavos en el norte y el Báltico , y los bancos españoles en América Latina . | Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for |
| Por tanto, en Marruecos es difícil hablar de feminismos quot seculares quot e quot islámicos quot distintos. | Thus, in Morocco, it is difficult to speak of separate secular and Islamic feminisms. |
| Todos los bancos Nuevas operaciones | All banks Outstanding amounts |
| Todos los bancos Saldos vivos | All banks Outstanding amounts |
| Todos los bancos Nuevas operaciones | All banks New business |
| Todos los bancos Nuevas operaciones | Sample All banks New business |
| Los bancos cerraron sus puertas. | Banks closed their doors. |
| Todos los bancos están ocupados. | All the benches are taken. |
| Los bancos centrales nacionales del Sistema Europeo de Bancos Centrales que no forman | The NCBs of the European System of Central Banks that are not members of the Eurosystem |
| Los bancos griegos habían sido los que habían prestado más al Estado griego (29.000 millones de euros), seguidos por los bancos franceses (20.000 millones de euros), los bancos alemanes (17.000 millones de euros) y los bancos de los EE.UU. (4.000 millones de euros). | Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). |
| Así, pues, en la práctica el rescate de bancos seguirá en manos de los gobiernos nacionales, todos los cuales se amoldan a sus bancos, pero cuya capacidad para rescatarlos varía los bancos franceses y alemanes serán rescatados los bancos chipriotas, no. | In practice, then, rescuing banks will remain in the hands of national governments, all of which are captured by their banks but whose capacity to bail them out varies French and German banks will be rescued Cypriot banks will not. |
| En Irán, gran parte de la clase media respaldó al más moderado de los candidatos, aceptable para los guardianes islámicos del país en las elecciones presidenciales de junio. | In Iran, much of the middle class backed the most moderate of the candidates acceptable to the country s Islamic guardians in June s presidential elections. |
| Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. | Banks are being precipitously resolved. |
| 8 . Exención de los bancos centrales | 8 Exemption of central banks |
| Estatutos de los bancos centrales nacionales | Statutes of the national central banks |
| Direcciones de los bancos centrales nacionales | Exchanging national cash |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| La tentación de los bancos centrales | The Temptation of the Central Bankers |
