Translation of "Los brotes de gripe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gripe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los brotes comenzaron a eclosionar. | The buds began to burst. |
| Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo. | In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level. |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles. | Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties. |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Los puntos rojos van a ser casos de gripe y los puntos amarillos van a ser amigos de las personas con gripe. | The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. |
| Cayó enfermo de gripe. | He came down with the flu. |
| Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune. | And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Tengo un poco de gripe. | I've got a touch of the flu. |
| Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales. | We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| Creo que tienes gripe. | I think you've got the flu. |
| Me agarré una gripe. | I caught the flu. |
| Tienes catarro, no gripe. | What you have is a common cold, not the flu. |
| Es probablemente la gripe. | It's probably the flu. |
| Ha habido muchos brotes del sarampión? | Have there been many outbreaks of the measles? |
| La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. | The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. |
| Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas. | The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts. |
| Tengo gripe y estoy cansado. | I have the flu and I'm tired. |
| Está en cama con gripe. | She is down with influenza. |
| Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'. | Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. |
| Esta no es la variedad de gripe común. | This is not your normal garden variety flu. |
| La mamá de Tom se agarró la gripe. | Tom's mom caught the flu. |
| Hemos examinado todo casos de sida, gripe, etc. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
| Yo estaba en cama con gripe. | I was in bed with the flu. |
| Él está en cama con gripe. | He's in bed with the flu. |
| Tom está en cama con gripe. | Tom is in bed with the flu. |
| Tom está en cama con gripe. | Tom is down with the flu. |
| Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre. | Wide new sprouts come out between July and November. |
| Les pregunté todos investigadores de la gripe y especialistas en gripe y les hice las preguntas que a ustedes les gustaría hacerles. | I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them. |
| Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
| Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo. | Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| En invierno, pillo a menudo la gripe. | I often catch cold in winter. |
| La gripe le impidió jugar al golf. | The flu prevented him from playing golf. |
| He estado con gripe desde el lunes. | I've had the flu since Monday. |
| Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918 | Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu |
| Tardé más de un mes en curarme de la gripe. | It took me more than one month to get over my cold. |
| Normalmente verán brotes, budín, monedas, huevos y otras cosas. | You usually see sprouts, pudding, coins, eggs, and other items. |
| El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe. | The coach called off the game because many of the players were down with the flu. |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
Búsquedas relacionadas : Brotes - Altura De Los Brotes - Crecimiento De Los Brotes - Largo De Los Brotes - Semillas De Los Brotes - Respuesta A Los Brotes - Brotes Violentos - Brotes Tiernos - Brotes Jóvenes - Brotes Laterales - Brotes Recientes - Modelo Brotes - Brotes Verdes
