Translation of "Los costos para los incidentales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capturas incidentales y descartes | Fisheries by catch and discards |
| Expresando preocupación por la cantidad considerable de capturas incidentales y descartes en la pesca en algunas de las pesquerías comerciales del mundo, y reconociendo que el desarrollo y la utilización de aparejos y técnicas de pesca selectivos que sean ecológicamente idóneos y eficaces en función de los costos serán importantes para reducir las capturas incidentales y los descartes en la pesca, | Expressing concern at the significant level of by catch and discards in several of the world's commercial fisheries, and recognizing that the development and use of selective, environmentally safe and cost effective fishing gear and techniques will be important for reducing by catch and discards, |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios. | They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos. | We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs. |
| Más tarde, los países acreedores expresaron inquietud por los costos financieros para los gobiernos de la eurozona que le prestaron a Grecia. | More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
| Una solución es canalizar parte de las inyecciones de liquidez para contrarrestar esta asimetría en los costos de los factores. | One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Por desgracia para la Reserva (y para la economía de Estados Unidos), los modelos keynesianos resultaron correctos los costos de la desinflación fueron tal como los predijeron. | Unfortunately for the Fed and for the American economy the Keynesian models turned out to be accurate their forecasts of the costs of disinflation were dead on. |
| Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos | 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes |
| Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . | If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios. | This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| A regañadientes, Samuelson concluyó que era necesario que hubiera controles permanentes sobre los precios y los salarios para frenar la inflación de costos. | Reluctantly, Samuelson concluded that there needed to be permanent controls over prices and wages to stop cost push inflation. |
| La rentabilidad de la compañía se usará para cubrir costos y crecer, no para satisfacer el deseo de ganancias de los inversores. | Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money. |
Búsquedas relacionadas : Costos Incidentales - Los Costos De Transacción Incidentales - Los Ingresos Incidentales - Los Derechos Incidentales - Los Datos Incidentales - Para Aliviar Los Costos - Presupuesto Para Los Costos - Para Pasar Los Costos - Para Cubrir Los Costos - Para Que Los Costos - Los Costos Para Lograr - Los Costos Para Usted - Los Costes Laborales Incidentales - Los Costes Salariales Incidentales
