Translation of "Los datos clínicos limitados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Como dije en la introducción, yo sé por qué digo que los pacientes deberían tener acceso a sus datos clínicos. | Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data. |
| Los fondos, después de todo, son limitados. | Funds are limited, after all. |
| Frederick Balagadde laboratorios clínicos en un microchip | Frederick Balagadde Bio lab on a microchip |
| Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! | The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! |
| De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes . | In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits . |
| Y los usos solo están limitados por la imaginación. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente. | Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably. |
| Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos . | The examples I have used are very limited and down to earth . |
| Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados. | The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited. |
| Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014. | The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. |
| Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud. | But lending would be inhibited even if the banks were healthier. |
| Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta. | And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. | Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. |
| Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados. | Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources. |
| Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. | Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. |
| Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya. | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 . | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento. | For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Con PHP no estais limitados a resultados en HTML. | With PHP you are not limited to output HTML. |
| Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. | The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. |
| El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados. | The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources. |
| Devuelve un array conteniendo las subcadenas de subject divididas mediante los emparejamientos limitados por pattern. | If this flag is set, parenthesized expression in the delimiter pattern will be captured and returned as well. |
| Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad. | But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. |
| Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón. | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
| Los avances en pos de la armonización del marco jurídico aplicable a los pagos han sido bastante limitados . | Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited . |
| Los derechos de la mujer se verán limitados en Afganistán hasta que los hombres también comiencen a defenderlos. | Women's rights in Afghanistan can only go so far, until men stand for it too ComeTogether pic.twitter.com SLFmvuG9rY Fereshta Kazemi ( FereshtaKazemi) March 5, 2015 |
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados. | But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. |
| El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman. | By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries. |
| Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo. | We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. |
| Esto permite a los investigadores aumentar la potencia estadística de los ensayos clínicos, es decir, la probabilidad de detectar eventuales diferencias entre los grupos de estudio. | Enrichment thus enables researchers to strengthen clinical trials statistical power, that is, the probability of detecting differences, if any exist, between study groups. |
| Piensen en las posibilidades, por qué los iPhones y los iPads avanzan mucho más rápido que los instrumentos clínicos disponibles que podrían cuidar a su familia? | Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family? |
| Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. | If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. |
| Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado. | All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis. |
| En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. | In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. |
| Los datos | The Data |
| El escenario de un holocausto nuclear es sólo vieja propaganda. Los arsenales son limitados y están oxidados. | The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty. |
| Según las estrictas políticas de género de Irán, los campos abiertos para las doctoras son bastante limitados. | Under Iran s strict gender policies, the fields open to female doctors are quite limited. |
| Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento. | But that's what we're limited to, at the moment. |
| No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones | You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. |
| No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones | Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
Búsquedas relacionadas : Datos Limitados - Datos Clínicos - Datos Clínicos - Datos Clínicos - Los Datos Son Limitados - Comprobado Los Datos Clínicos - Los Primeros Datos Clínicos - Limitados Datos Disponibles - Datos Muy Limitados - Buena Datos Clínicos - Datos No Clínicos - Datos Clínicos Publicados - Los Datos De Los Ensayos Clínicos - Conjunto De Datos Limitados
