Translation of "Los datos nominales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

ciones nominales de los precios y los salarios .
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .
In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
Tomé parte en todas las votaciones nominales.
I was present and voted in all the roll call votes.
3.10 Estadísticas de comercio exterior El BCE requiere datos mensuales sobre exportaciones e importaciones expresadas en términos nominales y reales e índices de valores unitarios .
3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices .
de bienes de la zona del euro en términos nominales , basándose en datos hasta el tercer trimestre de 2003 procedentes de las Estadísticas de Comercio Exterior .
and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 .
Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia.
Nonetheless, nominal rates do matter.
Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .
Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios .
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .
A este respecto , debe eliminarse cualquier tipo de esquema de indiciación de los salarios nominales a los precios .
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .
La primera de ellas, cuando no exista la suficiente convergencia de los factores económicos nominales y los reales.
Today, we have you. Yesterday, when you were not here, it was the President of the Council.
Las estadísticas de los tipos de cambio efectivos nominales y reales son calculadas por el BCE .
Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB .
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales a lo largo del período de referencia , es decir , desde mayo del 2000 hasta abril del 2002 , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .
In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .
Los datos
The Data
Aun cuando sus réditos nominales sean negativos, deben atenerse a la seguridad.
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.
Ha pedido usted varias votaciones nominales a solicitud de nuestro Grupo parlamentario.
It employs many thousand people, more than 50 000 in France, and for some years now has faced very stiff competition from Japan and the US.
La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
En Suiza y en Dinamarca, los inversores quieren contar con una divisa cuya apreciación en términos nominales se espera.
In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms.
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas.
Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected.
Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal.
Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal.
Consideremos los datos.
Consider the data.
Concentrando los datos
Consolidating Data
Ordenando los datos
Sorting Data
Mover los datos
Move Data
Verificar los datos
Check Data
Borrar los datos
Delete Data
Mantener los datos
Keep Data
Verificando los datos
Checking data
Enviando los datos...
Sending data...
Editar los datos...
Edit Data...
Editar los datos...
Edit Data...
Imprimir los datos
Print data
Ordenar los datos
Sort Data
Copiar los datos
Copy data
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
Los tipos de cambio efectivos nominales y reales se construyen ponderando en función de las cifras de comercio exterior ( basadas en una ponderación geométrica ) los tipos de cambio bilaterales nominales y reales de las monedas de los Estados miembros frente a las monedas de sus socios comerciales seleccionados .
Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights ( based on a geometric weighting ) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States currencies against the currencies of selected trading partners .
Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros .
All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes .
Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión .
The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission .
Los tipos de interés nominales a corto y largo plazo fueron menores , en el cuarto trimestre de 1997 , que los de Estados Unidos .
Short and long term nominal interest rates were lower in the fourth quarter of 1997 than they were in the United States .
Por otra parte , la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios debería reducirse y , en última instancia , eliminarse .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .
Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.

 

Búsquedas relacionadas : Datos Nominales - Datos Nominales - Los Costes Laborales Nominales - Daños Nominales - Amperios Nominales - Prestaciones Nominales - Rigideces Nominales - Activos Nominales - Bienes Nominales - Condiciones Nominales - Términos Nominales - Condiciones Nominales - Propiedades Nominales - Ventas Nominales