Translation of "Los datos nominales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ciones nominales de los precios y los salarios . | These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . |
| Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales . | In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4 |
| Tomé parte en todas las votaciones nominales. | I was present and voted in all the roll call votes. |
| 3.10 Estadísticas de comercio exterior El BCE requiere datos mensuales sobre exportaciones e importaciones expresadas en términos nominales y reales e índices de valores unitarios . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| de bienes de la zona del euro en términos nominales , basándose en datos hasta el tercer trimestre de 2003 procedentes de las Estadísticas de Comercio Exterior . | and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 . |
| Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo . | Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . |
| Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios . | To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . |
| A este respecto , debe eliminarse cualquier tipo de esquema de indiciación de los salarios nominales a los precios . | Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . |
| La primera de ellas, cuando no exista la suficiente convergencia de los factores económicos nominales y los reales. | Today, we have you. Yesterday, when you were not here, it was the President of the Council. |
| Las estadísticas de los tipos de cambio efectivos nominales y reales son calculadas por el BCE . | Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB . |
| Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales a lo largo del período de referencia , es decir , desde mayo del 2000 hasta abril del 2002 , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales . | In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . |
| Los datos | The Data |
| Aun cuando sus réditos nominales sean negativos, deben atenerse a la seguridad. | Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety. |
| Ha pedido usted varias votaciones nominales a solicitud de nuestro Grupo parlamentario. | It employs many thousand people, more than 50 000 in France, and for some years now has faced very stiff competition from Japan and the US. |
| La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . | Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| En Suiza y en Dinamarca, los inversores quieren contar con una divisa cuya apreciación en términos nominales se espera. | In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas. | Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected. |
| Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal. | Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Los tipos de cambio efectivos nominales y reales se construyen ponderando en función de las cifras de comercio exterior ( basadas en una ponderación geométrica ) los tipos de cambio bilaterales nominales y reales de las monedas de los Estados miembros frente a las monedas de sus socios comerciales seleccionados . | Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights ( based on a geometric weighting ) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States currencies against the currencies of selected trading partners . |
| Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros . | All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . |
| Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión . | The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission . |
| Los tipos de interés nominales a corto y largo plazo fueron menores , en el cuarto trimestre de 1997 , que los de Estados Unidos . | Short and long term nominal interest rates were lower in the fourth quarter of 1997 than they were in the United States . |
| Por otra parte , la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios debería reducirse y , en última instancia , eliminarse . | In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated . |
| Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales. | We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. |
Búsquedas relacionadas : Datos Nominales - Datos Nominales - Los Costes Laborales Nominales - Daños Nominales - Amperios Nominales - Prestaciones Nominales - Rigideces Nominales - Activos Nominales - Bienes Nominales - Condiciones Nominales - Términos Nominales - Condiciones Nominales - Propiedades Nominales - Ventas Nominales