Translation of "Los depósitos del sector privado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector privado | Private sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida. | Private sector problems were overlooked on the way out. |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado | Cooperation between national authorities and the private sector |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Gráfico 9 M3 y préstamos al sector privado ( tasas de crecimiento interanual ) M3 Préstamos al sector privado | Chart 9 M3 and loans to the private sector ( annual growth rates ) M3 loans to the private sector |
| Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| En esta etapa, los países europeos en dificultades evidentemente no pueden posponer más los ajustes del sector público para concentrarte en los balances del sector privado. | At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public sector adjustment on hold to concentrate on private sector balance sheets. |
| a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
| Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. | This private sector recovery is helping government finances. |
| Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado. | Development banks, for example, can help leverage private sector investment. |
| El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países. | Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries. |
| Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales | Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| Damos mucha importancia a la coope ración y participación del sector privado. | the requirement to draft an official report for submission to the Council and to Parliament deserves consideration, and such a measure will certainly be inserted in fisheries agreements concluded in future. |
| El paso final del proceso llega con la neodracmatización de los salarios en el sector privado. | The final step in the process comes with the neo drachmatization of private sector wages. |
| Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave. | As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical. |
| y principalmente una responsabilidad del sector privado BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 117 |
| Veremos como esto es una combinación del dinero privado, internacional, multilateral, del sector privado y de los africanos y podemos asociarnos para que la ayuda sea ayuda. | And then we can see that this is one combination of private, international, multilateral money, private sector and the African that we can put together as a partnership, so that aid can be a facilitator. |
| Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos. | She has called for talks between private business and union leaders. |
| Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| Los ganarían trabajando tanto en el sector privado como en el público. | They would earn them by working in both the private and public sector. |
| El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado. | Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. |
| Como persona que viene del sector privado, puedo decirles que hay una gran cantidad de corrupción en el sector privado que no tiene nada que ver con el gobierno. | As somebody who comes from the private sector, I can tell you there's a massive amount of corruption in the private sector that has nothing to do with government. |
| Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida. | Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. |
| El riesgo es que, como ocurriera en América Latina en los años 80 y en Asia en los 90, los impagos del sector privado acaben por infectar los balances del sector público. | The risk is that as in Latin America in the 1980s and Asia in the 1990s private sector defaults will infect public sector balance sheets. |
| El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado . | The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
| Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado . | Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders . |
| En Irlanda y España, el sector privado salió ileso. | In Ireland and Spain, the private sector escaped scot free. |
| Malversación o peculado de bienes en el sector privado | Embezzlement of property in the private sector |
| c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
| Los países asiáticos deben destinar a las inversiones en medio ambiente unos 34 millardos de ecus anuales procedentes del sector público y del sector privado nacional e internacional. | Asian countries need to mobilize ECU 34 billion a year from the public sector and from the national and international private sectors, in order to carry out the necessary environmental investments. |
| Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado. | Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies. |
| El sector privado como primera línea de defensa BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 123 |
Búsquedas relacionadas : Los Depósitos Del Sector Público - Sector Privado - Los Valores Del Sector Privado - Los Inversores Del Sector Privado - Entidad Del Sector Privado - Asociación Del Sector Privado - Crecimiento Del Sector Privado - Clientes Del Sector Privado - Brazo Del Sector Privado - Asociación Del Sector Privado - Financiación Del Sector Privado - Empresas Del Sector Privado - Soluciones Del Sector Privado - Financiación Del Sector Privado