Translation of "Los estudios sugieren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Tal vez por eso los estudios sobre usuarios de cigarrillo electrónico sugieren que la nicotina vaporizada es menos adictiva. | That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form. |
| Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático. | Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change. |
| Los estudios basados en morfología(Gloyd Conant, 1990) y las características del veneno (Jones, 1976) sugieren que A. bilineatus y A. contortrix están más estrechamente relacionados. | Studies based on morphological (Gloyd Conant, 1990) and venom characteristics (Jones, 1976) support the idea that A. bilineatus and A. contortrix are more closely related. |
| Muchos estudios sugieren que está tornándose más difícil que nunca anclar las expectativas sobre las tendencias de crecimiento en el largo plazo. | Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long term growth trends. |
| Sin embargo, otros estudios de Transparencia Internacional sugieren que la corrupción se extiende bastante más allá del presidente y su círculo cercano. | Other Transparency International studies suggest that corruption extends well beyond the president and his inner circle, however. |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Conocíamos estas hormonas desde hace tiempo, pero nuestros estudios sugieren que tal vez tengan una tercera función que nadie sabía tal vez también afectan al envejecimiento. | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. | Recent events suggest that trend is only increasing. |
| Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas . | Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . |
| Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Aunque todos los estudios sitúen Cheirogaleidae y Lepilemuridae como un clado hermano a Indriidae y Lemuridae, algunos sugieren que Cheirogaleidae y Lepilemuridae divergieron primero, mientras otros apuntan a que Indriidae y Lemuridae fueron los primeros en separarse. | Although all studies place Cheirogaleidae and Lepilemuridae as a sister clade to Indriidae and Lemuridae, some suggest that Cheirogaleidae and Lepilemuridae diverged first, while others suggest that Indriidae and Lemuridae were the first to branch off. |
| Si bien estudios recientes sugieren que resultados altos del IMC no necesariamente aumentan el riesgo de muerte, los médicos encuentran que las categorías del IMC son una base útil para la prevención y el tratamiento. | Although recent studies suggest that high BMI scores do not necessarily increase risk of death, doctors find the BMI categories a useful basis for prevention and treatment. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Los estudios que recientemente ha realizado un comité independiente sobre resistencia antimicrobiana, que presido, han simulado el probable impacto de este fenómeno sobre la economía mundial los resultados sugieren que, si no lo abordamos hoy, no hará más que empeorar. | Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Estudios . | Research . |
| Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. | Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. |
| Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. | These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. |
| Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae. | Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae. |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Pero los estudios sugieren que gran parte de este dinero va a la actividad especulativa, lo que hace que se corra el riesgo de que surjan burbujas de activos, en lugar de que dicho dinero sea canalizado hacia la inversión productiva. | But studies suggest that much of this money goes into speculative activity, risking asset bubbles, rather than being channeled into productive investment. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. | He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . | 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood. | She abandoned college to pursue a career in Hollywood. |
| Los sucesos de ayer sugieren que el país se está volviendo un lugar peligroso para los librepensadores. | Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers. |
| La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación. | The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval. |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Hace poco la revista Sciencepublicó estudios que sugieren que la educación universal, al ofrecer los instrumentos y habilidades intelectuales más adecuados, es el mecanismo más eficaz para que el mundo se adapte al cambio climático y se puedan reducir las víctimas de los fenómenos metereológicos extremos. | Science magazine recently published research suggesting that universal education, by giving populations the appropriate intellectual tools and skills they need, is the single most efficient mechanism for adapting to climate change and reducing fatalities associated with extreme weather events. |
| Estudios ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Dirección General ) Estudios | Information Systems ( Directorate General ) |
| Estudios sobre Anthocerotales. | Studies on Anthocerotales. |
| Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
Búsquedas relacionadas : Los Estudios Sugieren Que - Estudios Recientes Sugieren - Los Investigadores Sugieren - Los Autores Sugieren - Los Resultados Sugieren Que - Se Sugieren - Estimaciones Sugieren - Sugieren Invitar - Sugieren Aplicar - También Sugieren - Sugieren Eliminar - Tentativamente Sugieren - Sugieren Proceder - No Sugieren
