Translation of "Los ingresos se mantuvieron estables" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ingresos - traducción :
Income

Ingresos - traducción :
Revenue

Keywords : Stable Steady Vital Signs Levels Income Revenue Revenues Earnings Stream Maintained Remained Stayed Held Kept

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables.
His income has not been stable, either.
Se mantuvieron.
They stood.
Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
A comienzos de ese año , los índices bursátiles de referencia se mantuvieron relativamente estables , mientras que la volatilidad implícita se situaba en niveles moderados , dado que los participantes en el mercado esperaban , en líneas generales , una recuperación económica gradual y sostenida .
In the United States , weaker than expected corporate earnings figures and a hesitant recovery of economic activity sparked a downward trend in stock prices . In addition , several cases of accounting irregularities raised concerns about the reliability of corporate earnings data .
Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.
They held firm to their convictions.
Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen
Foreign diplomatic delegations were not going to be left out
Los acuerdos relativos a la representación internacional del BCE se mantuvieron sin cambios .
The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged .
Los precios permanecen estables en estos momentos.
Prices are stable these days.
Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .
Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.
Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.
4 Precios estables
4 Stable prices
Los impuestos se basan en los ingresos.
Taxation is based on income.
Por el contrario, las alianzas se fortalecen si las empresas y los gobiernos reconocen su interés común en que haya contratos duraderos y mutuamente beneficiosos que garanticen proyectos que generen flujos de ingresos estables.
By contrast, partnerships are strengthened if companies and governments recognize their shared interest in durable, mutually beneficial contracts that ensure stable revenue streams from projects.
Nos mantuvieron en juego.
They kept us in play.
Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 .
10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 .
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables
isotope applications, in particular those of stable isotopes
Ellos no mantuvieron su promesa.
They didn't keep their promise.
Mantuvieron su relación en secreto.
They kept their relationship a secret.
En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias.
In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.
Cómo crear sociedades estables? Longevidad.
How do we make stable societies? Longevity.
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento
Included are receipts or payments for rentals
Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Of the believers are men who have fulfilled that which they covenaned with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Of the believers are men who are true to what they pledged to God.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are those who have remained true to the covenant they made with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are men who have been true to their covenant with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers are men true to what they promised Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are people who are true in their promise to God.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are men who have been true to the pledge they made with God.
incluso creo que los matrimonios se pueden volver más estables debido a la segunda gran tendencia mundial.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
Dentro de la UE , la inflación reducida o descendiente permitió a la mayoría de los Estados miembros seguir políticas caracterizadas por unos tipos de interés nominales a corto plazo relativamente bajos ( véase la sección 2 ) , los tipos de cambio intracomunitarios se mantuvieron generalmente estables y los rendimientos de los bonos continuaron una trayectoria descendente .
Within the EU , low or declining inflation enabled most Member States to pursue policies characterised by relatively low short term nominal interest rates ( see Section 2 ) , intra EU exchange rates remained generally stable and bond yields declined still further . Consumer confidence improved to around its long term average , though the level and scale of improvements varied significantly across countries .
Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
Incomes in all sectors have been reduced.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
These gloves kept her hands warm.
Ellos mantuvieron su amor en secreto.
They kept their love a secret.
Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .
Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables.
Economists debate whether market economies are naturally stable.
Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.
Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.
Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.
Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
No mantuvieron a las personas con educación.
They didn't keep the people who were educated.

 

Búsquedas relacionadas : Se Mantuvieron Estables - Los Precios Se Mantuvieron Estables - Las Ventas Se Mantuvieron Estables - Las Ventas Se Mantuvieron Estables - Ingresos Estables - Ingresos Estables - Ingresos Estables - Se Mantuvieron - Se Mantuvieron Cautelosos - Se Mantuvieron Constantes - Se Mantuvieron Contenidas - No Se Mantuvieron - Se Mantienen Estables - Se Mantuvieron Sin Cambios
Muestra esta página en español Muestra esta página en español