Translation of "Los ladrones del tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los amigos son ladrones de tiempo.
Friends are thieves of time.
Los ladrones allanaron su casa.
Burglars broke into his house.
Los ladrones falsearon la puerta.
The thieves opened the door with a pass key.
Ojo con los ladrones por aquí.
Watch out for thieves around here.
Los ladrones sabían lo que hacían.
The thieves knew what they were doing.
Hubo un tiempo en el que los niños en Egipto, como en todas partes, jugaban a policías y ladrones.
There was a time when kids in Egypt, like kids everywhere, played cops and robbers.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Los ladrones se escondieron en el bosque.
The thieves hid in the woods.
Los ladrones huyeron cuando la policía llegó.
The thieves fled when the police arrived.
Otros gritaron a los diputados, llamándoles ladrones .
Many also yelled at the MPs, calling them thieves .
Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.
When the police arrived, the thieves had disappeared.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You are indeed thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a herald proclaimed, 'Ho, cameleers, you are robbers!'
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Surely, you are thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
And then a herald cried Travellers, you are thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Lo! ye are surely thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You are indeed thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then an announcer called out, O caravan, indeed you are thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then someone shouted, People of the caravan, you are thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a crier cried out O caravan! you are most surely thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You have committed theft!
Ladrones saquearon el museo.
Thieves plundered the museum.
Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.
A fat cash register attracts robbers.
Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
Rusia Unida el partido de los bandidos y de los ladrones.
United Russia the Party of Crooks and Thieves.
No hay honor entre ladrones.
There is no honor among thieves.
Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.
They caught the robbers red handed.
1964 Canuto Cañete y los 40 ladrones , como la espiritista.
1964 Canuto Cañete y los 40 ladrones , como la espiritista.
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
An important function of policemen is to catch thieves.
Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.
The robbers made away with all the money in the safe.
Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.
Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.
En este pueblo no hay ladrones.
The village is free from thieves.
Dos ladrones entraron en una tienda.
Two robbers broke into a store.
A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Una banda de ladrones asaltó el banco.
A gang of thieves broke into the bank.
Una banda de ladrones asaltó la fiesta.
A band of robbers attacked the party.
Es un poco como la película La invasión de los ladrones de cuerpos
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.
Murderers and thieves can come from any angle.
Una banda de ladrones actúa por esta región.
A gang of thieves works these parts.
También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then an announcer called out, O people of the caravan, you are thieves.
Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a herald called out after them 'Cameleers, you are thieves!'
Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then shouted out a crier O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!

 

Búsquedas relacionadas : Atrapar A Los Ladrones - Los Ladrones De Identidad - Islas De Los Ladrones - Final Ladrones - Entre Ladrones - Banda De Ladrones - Policías Y Ladrones - Cueva De Ladrones - Aceite De Ladrones - Honor Entre Ladrones - Banda De Ladrones - Banda De Ladrones - Los Pliegues Del Tiempo - Los Datos De Previsión Del Tiempo