Translation of "Los motivos de preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Las diferencias económicas entre Corea del Sur y Corea del Norte son también motivos de preocupación. | Economy Economic differences between North and South Korea are also a cause of concern. |
| El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas . | The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness . |
| Pero los acontecimientos recientes en Oriente Medio sugieren que existen motivos de preocupación en otros países volátiles, entre ellos Pakistán, Corea del Norte e Irán. | But recent developments in the Middle East suggest that there are grounds for concern in other volatile countries, namely Pakistan, North Korea, and Iran. |
| Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano . | As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected . |
| Este es uno de los motivos. | We are working in concert. |
| Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos. | But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all. |
| Y entiendo los motivos. | And I understand the reason. |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Tom explicó los motivos de su decisión. | Tom explained the reasons for his decision. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Quienes alertan sobre graves peligros si se permite que continúen los aumentos especulativos de precios sin traba alguna están en lo cierto, incluso si son incapaces de demostrar que hay motivos de preocupación. | Those who warn of grave dangers if speculative price increases are allowed to continue unimpeded are right to do so, even if they cannot prove that there is any cause for concern. |
| Los billetes no incorporan motivos nacionales . | There are no individual national designs on the banknotes . |
| Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. | Erection problems can have various causes. |
| Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers! | Plenty to smile about for BCBtigers fans! |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades | Jared Diamond on why societies collapse |
| Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
| Tres motivos | Three motifs |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables. | That is why we need detailed information about the sector as soon as possible. |
| Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas? | But do the cereal farmers really have grounds for optimism ? |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Afortunadamente hay motivos de esperanza. | Fortunately, there is hope. |
| Hay otros motivos de esperanza. | That is not the only source of hope. |
| ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto. | The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. |
| Teníamos nuestros motivos. | We had our reasons. |
| Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse. | And yet investors have reason to be concerned. |
| Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos. | Global markets have not reacted for several reasons. |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| Algunos también hablaron sobre los posibles motivos del asesinato. | Some also commented on the possible motives for the killing. |
| Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku. | There were three reasons why I quit being netto uyoku. |
| Sin embargo, hay motivos de esperanza. | But there is reason for hope. |
| Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15 |
| No es suficiente sólo apelar a los buenos motivos de la gente, | It's not enough to just appeal to people's good motives. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
Búsquedas relacionadas : Motivos De Preocupación - Motivos De Preocupación - Indicando Los Motivos - Motivos - Explicación De Los Motivos - Los Interesados preocupación - Motivos De - Motivos Por Los Cuales - Preocupación De Los Precios - Preocupación De Los Nuestros - Los Niveles De Preocupación - Preocupación De Los Demás - Preocupación De Los Padres