Translation of "Los resultados adquiridos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Acquired Gallons Ill-gotten Purchased Target Results Scores Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Los valores adquiridos conforme a los acuerdos de adquisición temporal no se revalorizarán , y el prestamista no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos .	Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the party lending the funds .
Certificados SSL directamente adquiridos	Peer SSL Certificates
Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y el prestamista no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos .	Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the party lending the funds .
Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y el prestamista no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos . 3 .	For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y la entidad informadora que efectúe el préstamo no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos .	Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the reporting entity lending the funds .
derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros.	We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States.
Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos	An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos	An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed.
Exportar los resultados	Export Results
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste	ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario .	At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .
El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het.	The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
Anuncio de los resultados	Announcement of tender results
Los resultados son alentadores.	The results are compelling.
Los resultados fueron predecibles.	The results were predictable.
Los resultados eran negativos.	The results were negative.
Los resultados fueron espectaculares.	The results were spectacular.
Los resultados fueron sobresalientes.	The results were outstanding.
Los resultados eran sorprendentes.	The results were amazing.
Los resultados fueron buenos.	The results were good.
Aquí están los resultados.	Here are the results.
Buscar en los resultados	Searching in Results
Los resultados del OCR	The Results of the OCR
Imposible guardar los resultados.	Unable to save results.
Buscar en los resultados	Search in Results
Ordenación de los resultados	Results Sorting
Evaluación de los resultados	Assessment of results
Evaluación de los resultados	Assessment of the achievements
De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos .	Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )	ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
Algunos de los animales adquiridos en ese entonces aún se encontraban en la colección medio siglo después.	Some of the animals that were acquired back then are still in the collection more than half a century later.
Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .	The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
Evalúa y acepta los resultados	Drafting the specifications
Los resultados han sido variados.	The results have been mixed.
Anuncio de los resultados 5.2 .	Announcement of tender results 5.2 .
Presupuestación basada en los resultados	Results based budgeting
Los resultados fueron bastante extraordinarios.	The results were quite extraordinary.
Tom intentó predecir los resultados.	Tom attempted to predict the results.
Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Esperemos los resultados del test.	Let's wait for the test results.
Estás satisfecho con los resultados?	Are you satisfied with the results?
Estamos decepcionados con los resultados.	We're disappointed with the results.
Pero continuamente vemos los resultados.	But we see the results of this technology, still.
Los resultados subieron a 50 .	The scores jumped to 50 percent.

Muestra esta página en español