Translation of "Los resultados financieros de la empresa" to English language:

Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción :

Keywords : Enterprise Firm Company Business Called Financial Financial Financials Financiers Markets Results Scores Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas.	Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels.
El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.	The education sector must find a better balance between quality and financial returns.
Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.	The impact is not limited to economic performance and financial market movements.
El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros de las empresas.	The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line.
Pasivo financiero la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Stu trabaja para una empresa británica de servicios financieros en Tokio, como explica en el vídeo.	Stu works for a British financial services company in Tokyo, he explains in the video.
Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .	Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
En realidad, para que una empresa cumpla con su responsabilidad fiduciaria para con sus inversores, apenas tiene otra opción que la de no limitarse a obtener réditos financieros, sino incorporar los factores SMG que con el tiempo pueden tener repercusiones materiales en sus resultados.	In fact, if a company is to fulfill its fiduciary responsibility to its investors, it has little choice but to go beyond financial returns to incorporate ESG factors that are likely to have a material impact on its performance over time.
La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos .	Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .
en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa . .	payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .
Por pasivo financiero se entiende la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .	Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure .
Por pasivo financiero se entiende la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .	Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure .
i ) en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa .	( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .'
La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros .	New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .
Los mecanismos financieros del BCE están separados de los intereses financieros de la Comunidad Europea .	For instance , the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community .
No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión.	Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.
LAGUNA BEACH El mundo se caracteriza cada vez más por la divergencia en los resultados económicos, en la política monetaria y, por tanto, en los mercados financieros.	LAGUNA BEACH The world is increasingly characterized by divergence in economic performance, monetary policy, and thus in financial markets.
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
En los cinco años que siguieron desde ese entonces, su participación fue aumentando para ofrecer una creciente lista de resultados financieros y económicos.	In the five years since then, they have taken on greater responsibility for delivering a growing list of economic and financial outcomes.
la aplicación de los resultados de los estudios piloto .	for the implementation of the results of the pilot studies .
Guardar los resultados de la salida de los scripts	Keep output results from scripts
Los últimos resultados de ventas trimestrales de la compañía demuestran que la empresa se ha convertido en algo más que una firma tecnológica ahora es una marca importante de consumo de la clase media china.	The company s latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm it is now a major middle class Chinese consumer brand.
Te asombraron los resultados de la prueba?	Did the test results shock you?
Mostrar los siguientes resultados de la búsqueda	Show the next search results
Para ser catalogada como tal, una empresa educativa deberá ser transparente en relación con sus valores y sus resultados.	An education company could attain E Corp status only if it became transparent about its values and outcomes.
En la presente edición especial del Boletín Mensual se consideran diversas maneras en las que el euro está contribuyendo a transformar los mercados financieros y los resultados macroeconómicos de Europa .	medium of exchange and unit of account . In this special Monthly Bulletin we consider various ways in which the euro is helping to change Europe 's financial markets and macro performance .
También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .	Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
El aumento del apalancamiento de una empresa reduce su colchón de capital ante fluctuaciones de los resultados y , por tanto , los beneficios futuros tienden a estar sometidos a una mayor incertidumbre .	1 An increase in the leverage of a corporation reduces its capital buffer to fluctuations in income and , hence , its future earnings tend to be more uncertain .
o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables	The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted .
o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables	Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .
Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 22 B Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 21 B market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .	Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .
Anuncio de los resultados	Announcement of tender results
Ordenación de los resultados	Results Sorting
Evaluación de los resultados	Assessment of results
Evaluación de los resultados	Assessment of the achievements
Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.	The company is equally owned by the two groups.
Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros	Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .
Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos .	The liquidity profile of the investments is also monitored daily .
CAMBRIDGE Para los europeos con los que hablo, la multa de 8,9 mil millones impuesta a la empresa francesa de servicios financieros BNP Paribas por violar las sanciones estadounidenses en contra de Cuba, Irán y Sudán es excesiva.	CAMBRIDGE To Europeans with whom I speak, the 8.9 billion fine imposed on the French financial services company BNP Paribas for violating American sanctions against Cuba, Iran, and Sudan seems excessive.
Tras el escándalo la empresa retiró los videos.	Following the uproar, the company removed the videos.
Cuáles han sido los resultados de la revisión?	What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?
Período de validez de los resultados de la pruebas	Period of validity of the test results
Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros .	Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .

Muestra esta página en español