Translation of "Malthus" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo solía seguir a Malthus. | I used to be a Malthusian. |
| Malthus, Marx y el crecimiento moderno | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| Si conseguimos llegar a dentro de 150 años, creo que vuestros tataranietos se habrán olvidado de Malthus. | If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus. |
| Pero he dejado atrás a Malthus. Porque creo que podríamos estar a 150 años del nacimiento de una nueva Ilustración. | But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment. |
| Hasta ahora, todas las predicciones hechas en la edad moderna de que la suerte de la Humanidad empeoraría, desde Thomas Malthus hasta Karl Marx, han fallado espectacularmente. | So far, every prediction in the modern era that mankind s lot will worsen, from Thomas Malthus to Karl Marx, has turned out to be spectacularly wrong. |
| En esta charla breve y optimista en TED2009, Pete Alcorn comparte una visión del mundo de los próximos dos siglos, momento en que el descenso de la población y el aumento de las oportunidades demuestran que Malthus no estaba en lo cierto. | In this short, optimistic talk from TED2009, Pete Alcorn shares a vision of the world of two centuries from now when declining populations and growing opportunity prove Malthus was wrong. |
| A consecuencia de ello, las preocupaciones de Malthus por un mortandad en masa por inanición no se han materializado en ninguna economía capitalista pacífica y, pese a la desconcertante disminución en los últimos decenios de la proporción correspondiente a la mano de obra en la renta, el panorama a largo plazo sigue desafiando la predicción de Marx de que el capitalismo resultaría depauperador para los trabajadores. | As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy. And, despite a disconcerting fall in labor s share of income in recent decades, the long run picture still defies Marx s prediction that capitalism would prove immiserating for workers. |
