Translation of "Manada de leones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Manada | Herd |
| Los lobos cazan en manada. | Wolves hunt in a pack. |
| Una manada de lobos atacó al viajero. | A pack of wolves attacked the traveler. |
| Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada. | To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. |
| Estamos predispuestos a ser líderes de la manada. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Leópolis para leones! | Lviv for lions! |
| Y matan leones. | And they kill lions. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| La misma calaña, en manada se apaña. | Birds of a feather flock together. |
| Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada. | This creates, no surprise, herding behavior. |
| Los ñus no se divierten con los leones porque los leones comen ñus. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| Oíste el rugido de los leones? | Did you hear the roar of the lions? |
| Uno de los leones ha escapado. | One of the lions has escaped. |
| Los leones son daltónicos. | Lions are colorblind. |
| Había leones y tigres. | There were lions and tigers. |
| Así que tenemos un verdadero problema, no más que los leones, los leones machos. | So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions. |
| Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine. | They all flocked around the movie star. |
| Pero hoy hay más de 130 leones. | But today, there are more than 130 lions. |
| Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada. | Annie had been killed, along with 20 members of her herd. |
| En África hay muchos leones. | In Africa there are many lions. |
| Por ahora, los Guardianes de los Leones parecen tener éxito la población local de leones se ha más que duplicado en los últimos cuatro años y muy pocos leones han sido matados. | The Lion Guardians appear successful so far the local lion population has more than doubled in the past four years and very few lions have been killed. |
| Las suscripciones corresponden al lado de los leones. | Underwriting belongs with the lions. |
| El amaestramiento de leones es algo muy peligroso. | The training of lions is very dangerous. |
| Otra condición que ha de cumplirse la manada no puede ser materialista. | Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. |
| Los leones están en la jaula. | Lions are in the cage. |
| Los hombres fueron a cazar leones. | The men went hunting for lions. |
| Los leones rugían en sus jaulas. | The lions roared in their cages. |
| Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido. | The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. |
| La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando | They send forth their little ones like a flock. Their children dance. |
| Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando | They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
| Algunos animales, como los leones, comen carne. | Some animals, such as lions, eat meat. |
| Dónde están los leones y los tigres? | Where are the lions and tigers? |
| A los leones no les gusta nadar. | Lions don't like swimming. |
| A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león | They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. |
| A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león | They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps. |
| Después de todo, una cerca para proteger a los ciervos de los leones es lo mismo que una cerca para mantener a los leones alejados de los ciervos. | After all, a fence to protect the deer from the lions is the same as a fence to keep the lions away from the deer. |
| Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| Al final las hienas espantaron a los leones de su presa. | At last the hyenas chased the lions from their prey. |
| Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto. | So the pride of lions is the proof of concept. |
| Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| Los Guardianes de los Leones tratan de conservar leones reuniendo el conocimiento ecológico tradicional con los valores de la población masái local y el análisis de datos con tecnología moderna. | The Lion Guardians aim to conserve lions by melding traditional ecological knowledge and values of the local Maasai people with modern technology and data analyses. |
| Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0. | Our team beat the Lions 3 to 0. |
| Los leones son mucho más fuertes que los ciervos. | The lions are much stronger than the deer. |
Búsquedas relacionadas : Cazador De Leones - Junto Manada - Efecto Manada - Manada Paseo - Manada Núcleo - Foso De Los Leones - Leones Marinos De Steller - Jaula De Los Leones - Una Manada De - Manada De Gansos - Manada De Origen - Manada De Caballos
