Translation of "Mantén tus manos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantén tus manos limpias. | Keep your hands clean. |
| Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. | Keep your hands out of your pockets. |
| Mantén las manos alzadas. | Keep your hands up. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Y dicen, Mantén tus leyes lejos de mi cuerpo. | And they say, Keep your laws off my body. |
| Levantá tus manos. | Raise your hands. |
| Levanta tus manos. | Raise your hands. |
| Levantá tus manos. | Raise your hands! |
| Levanta tus manos. | Raise your hands! |
| Estoy en tus manos. | I am in your hands. |
| Tus manos están frías. | Your hands are cold. |
| Con tus manos peladas? | Your bare hands? |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| Tienes que mantener tus manos limpias. | You must keep your hands clean. |
| Quita tus manos de esos chocolates! | Hands off those chocolates! |
| Quita tus manos de mi cuello. | Take your hands off my neck. |
| Aleja tus manos de mi hija! | Keep your hands off my daughter! |
| Mi destino está en tus manos. | My fate is in your hands. |
| Nuestro destino está en tus manos. | Our fate is in your hands. |
| Tus manos están manchadas de sangre. | Your hands are stained with blood. |
| No me toques con tus manos enjabonadas. | Don't touch me with your soapy hands. |
| Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo! | Take your fucking hands off me, you bastard! |
| Mantén la calma. | Stay calm. |
| Mantén tu posición. | Hold your position. |
| Lava tus manos con una barra de jabón. | Wash your hands with a bar of soap. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén aquel diccionario contigo. | Keep the dictionary by you. |
| Mantén vivo este insecto. | Keep this insect alive. |
| Mantén el domingo libre. | Keep next Sunday free. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Mantén la boca cerrada! | Keep your mouth shut. |
| Mantén a Tom entretenido. | Keep Tom entertained. |
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Mantén tensa la cuerda. | Keep the rope taut. |
| Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. | I leave it in your hands what course of action to take. |
| Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos. | It's hard to swat a fly with your bare hand. |
| Dios, odio esto. Pon tus manos así, por favor. | God, I hate that. Put your hands out like this, please. |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. |
| Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos | Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes. |
| Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos | Thy hands have made me and fashioned me give me understanding, that I may learn thy commandments. |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Mantén tu frente en alto. | Keep your chin up. |
| Mantén los brazos en alto. | Keep your hands up. |
