Translation of "Manuscritos del Mar Muerto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Muerto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En él se conservan los antiguos Manuscritos del Mar Muerto o Rollos de Qumrán, descubiertos en las cuevas del desierto de Judea, y alrededor de 500 mil piezas arqueológicas y antropológicas. | It has ancient Qumran manuscripts and Dead Sea scrolls found in the caves of the Judean desert, along with about 500,000 archaeological and anthropological artefacts. |
| Clasificaciones Los historiadores del arte clasifican los manuscritos iluminados por períodos históricos y tipos, incluyendo (pero no limitado a) Antiguo tardío, Insular, manuscritos carolingios, manuscritos otonianos, manuscritos románicos, manuscritos góticos, y manuscritos renacentistas. | History Art historians classify illuminated manuscripts into their historic periods and types, including (but not limited to) Late Antique, Insular, Carolingian manuscripts, Ottonian manuscripts, Romanesque manuscripts, Gothic manuscripts, and Renaissance manuscripts. |
| El Mar Muerto vive atrae turistas de todas partes del mundo. | The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| El Jordán es el único río que desemboca en el Mar Muerto. | The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. | He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. | He brings out the living from the dead, and the dead from the living. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. | He brings forth the living from the dead and the dead from the living. |
| El mar Muerto es aún más cálido y allí se bañan durante todo el año. | The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. |
| La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði. | The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? |
| Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. | And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living. |
| Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. | You bring forth the living from the dead and the dead from the living. |
| Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. | You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? | Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living? |
| Esto abre un gran abanico de opciones en el uso de la colección, que entre los manuscritos tiene uno de los únicos tres manuscritos mayas que se conservan, junto con manuscritos orientales. | This opens up a whole variety of options for using the collection, which contains one of only three preserved Mayan manuscripts along with Oriental manuscripts. |
| Preserva esta sala museo primeras ediciones americanas, ediciones del siglo y de manuscritos históricos. | Museum preserves this room first American editions, editions of 16th century and historical manuscripts. |
| Trismegistos.org Base de datos online de antiguos manuscritos. | Trismegistos.org Online database of ancient manuscripts. |
| Existen unos cincuenta manuscritos de la colección íntegra. | There are some fifty manuscripts of this fuller collection. |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| El segundo ángel derramó su copa sobre el mar. Y se convirtió en sangre como de muerto. Y murió todo ser viviente que estaba en el mar | The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. |
| El segundo ángel derramó su copa sobre el mar. Y se convirtió en sangre como de muerto. Y murió todo ser viviente que estaba en el mar | And the second angel poured out his vial upon the sea and it became as the blood of a dead man and every living soul died in the sea. |
| El parque se sitúa en la frontera este del desierto de Judea, en la costa del mar Muerto, y cubre un área de 6.250 acres (25 km²). | The park is situated on the eastern border of the Judean Desert, on the Dead Sea coast, and covers an area of 14000 dunams (one modern dunam equals the area of one decare). |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death and this how you will be raised. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | They will surely say, 'God.' |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after it is dead even so you shall be brought forth. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | They will then surely say Allah. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He bringeth forth the living from the lifeless, and He bringeth forth the lifeless from the living, and He quickeneth the earth after the death thereof and even so shall ye be brought forth. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | They will say Allah. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living' Who directs the affair? |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges every matter? |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | They will reply, God. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death. |
| Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. | He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth. |
| Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? | And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs? |
Búsquedas relacionadas : Mar Muerto - Barro Del Mar Muerto - Sal Del Mar Muerto - Minerales Del Mar Muerto - Del Mar - Preparación De Manuscritos - Manuscritos No Solicitados - Manuscritos En Preparación - Pasos Del Mar - Aire Del Mar - Fondo Del Mar - Cueva Del Mar - -Deber Del Mar
