Translation of "Marta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marta se viste mal. | Marta dresses badly. |
| Marta es una excelente pianista. | Martha is an excellent pianist. |
| Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN | Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN |
| Pero respondiendo el Señor le dijo Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas | Jesus answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, |
| Pero respondiendo el Señor le dijo Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas | And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things |
| Marta es de Venezuela. Es venezolana. | Marta is from Venezuela. She is Venezuelan. |
| María Marta Jiménez, Alejandra Condomí, Germán Suárez. | María Marta Jiménez, Alejandra Condomí, Germán Suárez. |
| Sus hermanos se llaman Alfonso y Marta. | His siblings are Alfonso and Marta. |
| 1950 La muerte está mintiendo , como Marta Ferrari. | 1950 La muerte está mintiendo , como Marta Ferrari. |
| Test (2007), de Marta Aledo y Natalia Mateo. | Test (2007), by Marta Aledo and Natalia Mateo. |
| Marta Vieira da Silva, más conocida como Marta (Dois Riachos, 19 de febrero de 1986), es una futbolista brasileña que juega como delantera. | Marta Vieira da Silva (born 19 February 1986 in Dois Riachos, Alagoas), commonly known as Marta, is a Brazilian football forward who plays for FC Rosengård of the Swedish Damallsvenskan. |
| Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro | Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
| Miguel Roldán, Daniel Mòdol y Marta Bayona el concurso es oportuno. | Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate |
| Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto | Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. |
| Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final | Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day. |
| Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto | Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
| Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final | Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. |
| Parroquias Aldurfe (San Pedro) Espasande de Baixo (Santa María) Ferreiravella (San Xillao) Galegos (Santa María) A Muxueira (San Lourenzo) A Órrea (Santa Comba) Riotorto (San Pedro) Santa Marta de Meilán (Santa Marta) Enlaces externos | Parròquies Aldurfe (San Pedro) Espasande de Baixo (Santa María) Ferreiravella (San Xillao) Galegos (Santa María) A Muxueira (San Lourenzo) A Órrea (Santa Comba) Riotorto (San Pedro) Santa Marta de Meilán (Santa Marta) External links Concello de Riotorto Riotorto at Wikimedia Commons Riotorto page at Diputación Provincial de Lugo Federación Galega de Municipios e Provincias |
| Luis Yanes (Santa Marta, Magdalena, Colombia 29 de octubre de 1982) es un futbolista colombiano. | Luis Alfredo Yanes Padilla (born 29 October 1982 in Santa Marta) is a Colombian football striker. |
| Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). | CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . |
| y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María para consolarlas por su hermano | Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. |
| Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa | Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. |
| y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María para consolarlas por su hermano | And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. |
| Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa | Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him but Mary sat still in the house. |
| El equipo estaba formado por Marta Baldó, Nuria Cabanillas, Estela Giménez, Lorena Guréndez, Tania Lamarca y Estíbaliz Martínez. | The Spanish team was formed by Estela Giménez, Marta Baldó, Nuria Cabanillas, Lorena Guréndez, Estíbaliz Martínez and Tania Lamarca. |
| Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta | Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. |
| Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta | Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. |
| Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. | The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. |
| Era hijo de Vasil Strenk y Marta Grofikova, nativos de Checoslovaquia (su padre también era conocido como Charles Strank ). | He was one of three sons of Vasil Strank (later, in the United States, known as Charles Strank) and Martha Grofikova, natives of the village. |
| Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa | It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. |
| Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa | Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. |
| Jesús dijo Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo Señor, hiede ya, porque tiene cuatro días | Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said to him, Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days. |
| Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él | So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. |
| Jesús dijo Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo Señor, hiede ya, porque tiene cuatro días | Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh for he hath been dead four days. |
| Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él | There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. |
| Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude | But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me. |
| Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude | But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. |
| La siguiente mención documentada de Tarnów vino en el año 1309, cuando la lista de milagros de Kinga de Polonia especifica una mujer llamada Marta, que era residente del asentamiento. | Next documented mention of Tarnów comes from the year 1309, when the list of miracles of Kinga of Poland specifies a woman named Marta, who was resident of the settlement. |
| El último movimiento de Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta y Elvira Álvarez Mezquiriz, es calificado por David Álvarez como un desesperado recurso de los solicitantes sus cinco hijos para, mediante argucia procesal, en claro fraude de Ley y abuso de derecho, tratar de convalidar y sanear la junta radicalmente nula del 18 de enero , según sus portavoces oficiales. | The last actions of Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta and Elvira Alvarez Mezquiriz, is described by David Alvarez as a desperate appeal by the representatives of his five children who, by means of procedural subtlety, clearly infringing the Law and abusing the right, try to confirm and change the meeting of the 18th of January as null, according to his official spokesmen. |
| Nueva pareja, Eufemia y Ricardo En julio de 2008, se empezaron a emitir escenas de Eufemia (Marta Puig) y Ricardo (Juan Jesús Valverde), la madre de Miguel (Daniel Muriel) y el padre de Sonia (Miren Ibarguren), respectivamente, de las que ya se podían ver en la serie, pero con Miguel (Daniel Muriel) y Sonia (Miren Ibarguren). | New partner, Ricardo and Eufemia, which could already see in the series In July 2008, began broadcasting scenes of Eufemia (Marta Puig) and Ricardo (Juan Jesus Valverde), Miguel's mother (Daniel Muriel) and Sonia's father (Miren Ibarguren), respectively, which could already be seen in the series, but with Miguel (Daniel Muriel) and Sonia (Miren Ibarguren). |
| En Colombia, Cebus albifrons se encuentra desde las laderas boreales de la Sierra Nevada de Santa Marta hacia el sur, por el Valle del río Magdalena hasta algún punto no bien definido en el departamento del Tolima y por el bajo río Cauca, al oriente de la zona central del departamento de Antioquia y en el sur occidente de Sucre. | In Colombia, the white fronted capuchin is found from the northern slopes of the Sierra de Santa Marta to the south, in the valley of the Magdalena River to an as yet undefined point in the Department of Tolima and in the valley of the lower Cauca River, to the eastern parts of central Antioquia and the southern parts of Sucre to the west. |
Búsquedas relacionadas : Marta - Marta - Gato Marta - Abrigo De Marta - Pelo De Marta - Piel De Marta - Mordeduras De Marta - De Garganta Amarilla Marta