Translation of "Me apuntando hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y miré hacia arriba, me di cuenta de que él estaba apuntando hacia las Blue Mountains donde el viaje había comenzado. | And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun. |
| Me estás apuntando a mí? | Are you pointing at me? |
| Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos, | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| Por el momento, los encargados del diseño de políticas en América Latina están apuntando hacia lo obvio. | For now, policymakers across the Americas are tiptoeing towards the obvious. |
| Y tenemos tazas de expreso con imanes dentro que hacen enloquecer a las brújulas siempre apuntando hacia ellos. | And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them. |
| La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento. | The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. |
| Les estamos apuntando a las palomas. | We are aiming at the pigeons. |
| Tom le está apuntando a un pájaro. | Tom is aiming at a bird. |
| Tienen que estar todo el tiempo apuntando hacia el sol, y podrán extenderse en el espacio, porque la gravedad sobre estos objetos es débil. | They have to be all the time pointing toward the Sun, and they will be able to spread out in space, because gravity on these objects is weak. |
| Estoy allí, caminar más allá de la puerta de guardia, y el guardia se detiene y dice Pasaporte, pasaporte , con un M16 apuntando hacia mí. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| Me levanté hacia las seis. | I got up at about six. |
| Me levanté hacia las cinco. | I got up about five. |
| Me levanté hacia las seis. | I got up about six. |
| A qué color está apuntando la flecha superior? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| Me he levantado hacia las seis. | I got up about six. |
| Él me preguntó hacia dónde ir. | He asked me where to go. |
| Y Chris Hughes se abrió paso por en medio de la muchedumbre con el arma por encima de la cabeza, apuntando hacia el suelo, y les dijo Arrodíllense . | And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel. |
| Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| Me enseñas el camino hacia el banco? | Can you tell me the way to the bank? |
| Él miró hacia atrás y me sonrió. | He looked back and smiled at me. |
| Y que estamos apuntando éxitos en esta lucha tan importante. | And that successes are being chalked up on this very important fight. |
| No podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador. | You can't run a society by the lowest common denominator. |
| Deben seguir al sol, porque deben estar apuntando directamente al sol. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| Mary vino hacia mí en cuanto me vio. | Mary came up to me when she saw me. |
| Cuando me vio, el perro corrió hacia mí. | Seeing me, the dog rushed up to me. |
| Porque los astrónomos de hoy, apuntando potentes telescopios hacia el cielo, capturaron un puñado de fotones con mucha información, una especie de telegrama cósmico, que viajó miles de millones de ańos. | Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons a kind of cosmic telegram billions of years in transit. |
| Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó. | Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him. |
| Él me pidió que comunicara sus sentimientos hacia ti. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen . | I was found guilty of inciting hatred toward the regime. |
| Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo. | Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. |
| Me podría decir por favor el camino hacia la estación? | Would you please tell me the way to the station? |
| Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera. | That man bows to me as if he knew me. |
| Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él. | I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it. |
| Entonces Saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. Yo dije Heme aquí. | When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.' |
| Entonces Saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. Yo dije Heme aquí. | And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. |
| Primero, hay que hacerlo congruente, apuntando en la misma dirección que la comunicación visual. | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| En este entorno , los riesgos para las perspectivas de crecimiento seguían apuntando a la baja . | Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside . ... |
| Esta es nuestra verdadera y poderosa meta a la cual estamos apuntando en la compañía. | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
| Y algo en el libro hizo que me sintiera atraída hacia él. | And something about it just kind of drew me towards it. |
| Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir. | I stood there for a few seconds, unsure of where to go. |
| Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra. | He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. |
Búsquedas relacionadas : Apuntando Hacia - Apuntando Hacia - Apuntando Hacia - Apuntando Hacia - Apuntando Hacia Arriba - Apuntando Hacia Arriba - Apuntando - Dedos Apuntando - Flecha Apuntando - Está Apuntando - Flechas Apuntando - Me Guía Hacia - Me Señaló Hacia - Me Apuntar Hacia
