Translation of "Me di por vencido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vencido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
No me puedo dar por vencido ahora.
I can't give up now.
Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido.
I often fell, but I never gave up.
No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
No quiero darme por vencido.
I don't want to give up.
Nunca te des por vencido!
Never give up!
Nunca te des por vencido!
Don't ever give up.
Jamás te das por vencido?
Don't you ever give up?
No me di por entendido.
I pretended I didn't understand.
Tom no se dio por vencido.
Tom didn't give up.
vencido
expired
Tom no se quiere dar por vencido.
Tom doesn't want to give up.
Una vez más es vencido por Peter.
He is then defeated once again by Peter.
Por eso cuando le muestro esto a mis amigos a veces me han dicho Sabes Sebastian, deberías darte por vencido.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás .
However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow.
No te des por vencido a medio camino.
Don't give up halfway.
Ella no se dará por vencido con facilidad.
She won't give up easily.
Pensé que Tom no se daría por vencido.
I thought Tom wouldn't give up.
Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.
No te vas a dar por vencido, verdad?
You're not giving up, are you?
Y ellos dijeron Yo? Vencido por una mujer?
And they said, Me? Defeated by a woman?
Cuando Encentro es vencido por Mondo y Rokuna.
She is a friend of Mondo and Rockna.
Di por sentado que me darían un recibo.
I took for granted that they would give me a receipt.
No te des por vencido, y aprobarás el examen.
Stick at it, and you'll pass the exam.
Nos han vencido.
We've been defeated.
Hasta que al final, un príncipe dijo Princesa, yo lo acepto, me has vencido .
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
Again, Hawking was almost ready to give up.
Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.
The man fought bravely but finally gave in.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say 'It is not for me to alter it of my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Tell them (O Muhammad) 'It is not for me to change it of my accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say (O Muhammad) It is not for me to change it of my accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, I may not alter it of my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, O Muhammad , It is not for me to change it on my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
(Muhammad), tell them, I can not change it myself.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.
Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.
It's so difficult that I've decided to give up trying.
Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.
I think it's time for me to give up on this relationship.
Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.
I tried hard, but I had to give up.
Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.
I did everything I could, but I had to give up.
Estoy con vencido de que no será por el Parlamento Europeo.
Let us hope that under the Italian presidency this will cease to be the case.
Di Alá me basta!
Say God is all sufficient for me.
Di Alá me basta!
Say, God suffices for me.
Di Alá me basta!
Say Allah is my all.
Di Alá me basta!
Say, Allah is sufficient for me.

 

Búsquedas relacionadas : Me Di - Me Di - Me Doy Por Vencido - Me Di Cuenta - Me Di Cuenta - Me Di Cuenta - Me Di Cuenta - Me Di Cuenta - Me Di Cuenta - También Me Di Cuenta - Cuando Me Di Cuenta - Cuando Me Di Cuenta - Me Di El Gustazo