Translation of "Me dieron la bienvenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienvenida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. | They welcomed me warmly, so I felt at home. |
| Nos dieron una cálida bienvenida. | They gave us a warm greeting. |
| Me dieron. | I got hit. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| Me dieron una chaqueta nueva. | I was given a new jacket. |
| Me dieron gato por liebre. | They cheated me. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Ayer me dieron gato por liebre. | I bought a pig in a poke yesterday. |
| Me dieron los patines por nada. | I got the roller skates for nothing. |
| 2 horas. Me dieron un mensaje | Two hours, they gave me a message. |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania. | I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany. |
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto. | When I turned 15 years old, I was given my own room. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| Y un mes después me llamaron de TED y me dieron este premio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Me dieron la ropa que tenía que usar y me dijeron donde tenía que estar me dieron estos atuendos preciosos y sagrados para vestir con el entendimiento de que era algo sagrado o importante. | I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. |
| Eran experimentos ciegos. También me dieron gente normal y todo. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Bienvenida, Meruert. | Welcome, Meruert. |
| La tarde de mi cumpleaños 14, me dieron esta mesa, y comimos comida china. | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| El que me dieron es realmente mejor de lo que pensé | The one I got is really better than I thought! |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Doy la bienvenida a todos ellos. | So we must not forget Pakistan. |
| Los países vecinos de la India han demostrado lo anteriormente descrito con más que suficiente frecuencia, ya que ellos dieron la bienvenida al derrocamiento de gobiernos elegidos en golpes de Estado populares. | India s neighbors have proved this often enough, welcoming the overthrow of elected governments in popular coups. |
| La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili. | The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment. |
| No sabían demasiado al respecto, pero me dieron la oportunidad de descubrirla junto a ellos. | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
| Módulo de bienvenida | Welcome module |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Recibí una bienvenida. | I received a welcome. |
Búsquedas relacionadas : Me Dieron - Me Dieron - Si Me Dieron - Me Dieron Retroalimentación - Me Dieron Aviso - Que Me Dieron - Me Dieron La Palabra - Me Dieron La Atención - Me Dieron Una Visión - Me Dieron El Apoyo - Lo Que Me Dieron - Que Me Dieron Agrietado - Ella Me Dio La Bienvenida - Dieron La Orden
