Translation of "Me disculpo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Me disculpo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me disculpo por esto. | I apologize for this. |
| Me disculpo porque tengo que irme. | I apologize for having to leave. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Es un poco complejo, y me disculpo por eso. | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| Estoy en falta y acepto y me disculpo por mi error. | I am at fault and I accept and apologize for my mistake. |
| Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad. | I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. |
| También me disculpo por avergonzar públicamente a los Jobless6 solo porque no estoy de acuerdo con sus métodos de enfrentarse al desempleo. | I will also apologise for I myself, publicly shaming the Jobless6 just because I do not agree with their methods of dealing with unemployment. |
| Me disculpo ante el Consejo por la confusión que parece haber suscitado la pregunta por lo visto ha habido un error de impresión. | He cannot talk of 'the same determination', because the same determination is not reflected by all out mobilisation on one hand a few declarations on the other. |
| Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos. | Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour. |
| Y mientras estaba allí me hice amigo de una persona llamada Pierre Omidyar, que esta aquí hoy. Y Pierre, me disculpo por esto esta es una foto de la vieja época. | And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days. |
| y cada uno, por lo tanto todos ustedes, desde el punto de vista del Budismo, en alguna vida anterior, aunque tú no lo recuerdes y yo tampoco lo recuerde, han sido mi madre, por lo cual me disculpo por lo problemas que les causé, | Therefore all of you, in the Buddhist view, in some previous life, although you don't remember it and neither do I, have been my mother for which I do apologize for the trouble I caused you. |
| Y mientras yo me disculpo de todo corazón con todos aquéllos que se sintieron lastimados por mis declaraciones, también tengo la intención de mantener mi posición e insistiré en que las preguntas que se le han hecho al líder de la oposicón deben ser respondidas. | And while I apologise from the heart to anyone who felt hurt by my statements, I intend to stand my ground and will insist that questions that have been asked of the Leader of the Opposition must be answered. |
| Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. | I get up, wash, shower, shave, and get dressed. |
| Me quedo. Si me voy, me matarán. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Me oyes? Me oyes? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Feliz TED. Es maravilloso. Me encanta. Me encanta. Me encanta. | Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. |
| Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo. | Run, duck, play dead and hide. |
| Me corté mientras me afeitaba. | I cut myself while shaving. |
| Me suplicó que me quedara. | He begged me to stay. |
| No me toques, me ensuciarías! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| No me despidieron. Me fui. | I wasn't fired. I quit. |
| Me dijo que me amaba. | She told me she loved me. |
| Me dijo que me amaba. | She told me that she loved me. |
| Si me mudara me ayudarías? | Would you help me if I moved? |
| Significaba Me entrego. Me comprometo . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| Me molestaban, no me obedecían. | Bugger me, they wouldn't give it to me. |
| Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta. | She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says. |
| No, el niño me dijo... el niño me dijo Me destruiría . | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| Si me retrasara, no me esperes. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| Me gusta este, me lo llevo. | I like this. I'll take it. |
| Me temo que me has malentendido. | I'm afraid you misunderstood me. |
| No me gusta que me molesten. | I don't like to be disturbed. |
| Me preguntó por qué me reía. | He asked me why I was laughing. |
| Él me ordenó que me parara. | He ordered me to stand up. |
| Él me imploró que me quedase. | He begged me to stay. |
| Él me rogó que me quedara. | He begged me to stay. |
| Me pregunto si él me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me lavo los dientes me peino. | I brush my teeth I comb my hair. |
| Ella me dijo que me quería. | She told me she loved me. |
| Ella me dijo que me quería. | She told me that she loved me. |
| Me decepcioné mucho cuando me enteré. | I was very disappointed when I heard the news. |
| No me gusta que me esperen. | I don't like being waited for. |
Búsquedas relacionadas : Me Disculpo - Me Disculpo - Me Disculpo Que - Me Disculpo Por - Me Disculpo Que - Me Disculpo, Pero - Me Disculpo Por - Me Disculpo De Nuevo - Me Disculpo De Antemano - I Disculpo Sinceramente - I Disculpo Profundamente - I Disculpo De Nuevo - Me - Me Caí
