Translation of "Me disculpo de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me disculpo por esto. | I apologize for this. |
| Me disculpo porque tengo que irme. | I apologize for having to leave. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Es un poco complejo, y me disculpo por eso. | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| Estoy en falta y acepto y me disculpo por mi error. | I am at fault and I accept and apologize for my mistake. |
| Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad. | I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. |
| También me disculpo por avergonzar públicamente a los Jobless6 solo porque no estoy de acuerdo con sus métodos de enfrentarse al desempleo. | I will also apologise for I myself, publicly shaming the Jobless6 just because I do not agree with their methods of dealing with unemployment. |
| Me disculpo ante el Consejo por la confusión que parece haber suscitado la pregunta por lo visto ha habido un error de impresión. | He cannot talk of 'the same determination', because the same determination is not reflected by all out mobilisation on one hand a few declarations on the other. |
| Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos. | Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour. |
| Y mientras estaba allí me hice amigo de una persona llamada Pierre Omidyar, que esta aquí hoy. Y Pierre, me disculpo por esto esta es una foto de la vieja época. | And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days. |
| Me alegra verte de nuevo. | Glad to see you again. |
| No me llamés de nuevo. | Don't call me again. |
| No me llames de nuevo. | Don't call me again. |
| No me dejes de nuevo. | Don't leave me again. |
| No me mientas de nuevo. | Don't lie to me again. |
| No me interrumpas de nuevo. | Don't interrupt me again. |
| Me alegro de verte de nuevo. | I'm glad to see you again. |
| Me alegro de verte de nuevo. | I'm happy to see you again. |
| No me creen? Veámoslo de nuevo. | Don't believe me? Let's watch it again. |
| Me da gusto verte de nuevo. | I am pleased to see you again. |
| Me da cosa preguntarle de nuevo. | I feel awkward about asking him again. |
| No me hagas preguntártelo de nuevo. | Don't make me ask you again. |
| Él me animó a intentarlo de nuevo. | He encouraged me to try again. |
| Por favor, no me escribas de nuevo. | Please don't write to me again. |
| Me gusta mi bañador nuevo. | I'm pleased with my new bathing suit. |
| El producto nuevo me decepcionó. | I was disappointed with the new product. |
| El nuevo producto me desilucionó. | I was disappointed with the new product. |
| Me robó mi reloj nuevo. | He robbed me of my new watch. |
| Me gusta mi nuevo trabajo. | I like my new job. |
| El nuevo medicamento me curó de una enfermedad. | The new medicine saved me from an illness. |
| Me gustaría volver a mi infancia de nuevo. | I wish I'd get back to my childhood again. |
| Se me asignó un nuevo dormitorio. | A new room was assigned to me. |
| Él me hizo un traje nuevo. | He made me a new suit. |
| Él me robó mi nuevo reloj. | He robbed me of my new watch. |
| Ella me mostró su auto nuevo. | She gave me a look at her new car. |
| Mamá me hizo un traje nuevo. | Mother made me a new suit. |
| Él me compró un diccionario nuevo. | He bought me a new dictionary. |
| Ella me enseñó su nuevo coche. | She showed me her new car. |
| Tom me dijo que me debería comprar un computador nuevo. | Tom told me I should buy a new computer. |
| Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis. | A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me. |
| Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis. | A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. |
| Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo. | I'd like to try out this new model before I buy it. |
| Mi mujer me convenció de comprar un coche nuevo. | My wife talked me into buying a new car. |
| Me temo que nunca veré a Tom de nuevo. | I'm afraid I'll never see Tom again. |
| Me gustaría ver a Tom de nuevo algún día. | I'd like to see Tom again someday. |
Búsquedas relacionadas : Me Disculpo - Me Disculpo - Me Disculpo - Me Disculpo Que - Me Disculpo Por - Me Disculpo Que - Me Disculpo, Pero - Me Disculpo Por - I Disculpo De Nuevo - Me Disculpo De Antemano - Me Tiro De Nuevo - Me Preguntó De Nuevo - Me Llamó De Nuevo - Me Lleva De Nuevo
