Translation of "Me he hecho informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me he hecho un tatuaje. | I got inked. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Le haré notar, por otra parte, que siempre lo he hecho, que siempre he tenido informado al Parlamento lo más que me era posible y todo lo rápidamente que se podía. | Following a first, constructive debate in which the importance of this industry was confirmed, the Council intends to return to the subject when the Commission has completed the further studies to which it referred in the communication. |
| Y tenía que responder la siguiente pregunta A. Nunca me he hecho un examen genético, B. Me he hecho uno y acá lo tengo, y C. Me he hecho uno y prefiero no mostrarlo. | And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling. |
| He hecho todo lo que me pidió Tom. | I've done everything Tom asked me to do. |
| Me encanta Jeopardy, y siempre lo he hecho. | I just love Jeopardy, and I always have. |
| No me mires así, yo no he hecho nada malo! | Don't look at me that way, I haven't done anything bad. |
| Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces. | I've asked myself that question a million times. |
| Ya he hecho todo lo que me pediste que hiciera. | I've already done everything you've asked me to do. |
| Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. | Come what may, I'm ready for it. |
| El hecho es que aún no me he leído el libro. | The fact is that I haven't read the book yet. |
| He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar. | I've made a list of things I'd like to buy. |
| Mamá, los pedos pesan? No, hija. Entonces me he hecho caca. | Mom, do farts weigh anything? No, sweety. Then I pooped my pants. |
| Y yo me he enamorado de él, como lo he hecho con Herbie y su música. | And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music. |
| Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho. | He told me to do it, so I did it. |
| Alguna vez me has hecho una pregunta y yo no he respondido? | Have you ever asked me a question and I didn't answer? |
| Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad | So then, have I become your enemy by telling you the truth? |
| Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad | Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? |
| Yo le pedí que me mantuviera informado. | I requested him to keep me informed. |
| He hecho lo que he podido. | I have done what I could. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them I have warned you all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they (disbelievers, idolaters, Jews, Christians, polytheists, etc.) turn away (from Islamic Monotheism) say (to them O Muhammad SAW) I give you a notice (of war as) to be known to us all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, then say, I have announced to all of you equally. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them, I have warned every one of you equally. |
| Qué he hecho! | What have I done? |
| Qué he hecho? | What have I done? |
| He hecho guiso. | I've made stew. |
| Mira, me he hecho un tatuaje de una flor. Aquí está, en mi tripa. | Look, I got a flower tattoo here on my belly. |
| He aquí un descubrimiento que he hecho | Here's an insight that I've had about success. |
| Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años. | And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. |
| Lo he hecho yo. | I made it myself. |
| Te he hecho esperar? | Have I kept you waiting? |
| Lo he hecho enojar. | I have made him angry. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| He hecho cosas cuestionables. | I've done questionable things. |
| Ya lo he hecho. | I already did it. |
| He hecho un descubrimiento. | I've made a discovery. |
| Lo he hecho antes. | I've done it before. |
| Qué he hecho mal? | What did I do wrong? |
| No he hecho nada. | I've done nothing. |
| He hecho algunas cosas. | I've done some things. |
| He hecho otros planes. | I made other plans. |
| Qué te he hecho? | What have I ever done to you? |
| He hecho cosas estúpidas | I've done stupid things. |
Búsquedas relacionadas : He Informado - He Informado - He Hecho - He Hecho - He Hecho - I He Informado - Me Había Informado - Me Han Informado - Me Mantiene Informado - Me Mantuvo Informado - Me Informado Hoy - Que He Hecho - No He Hecho - Ya He Hecho
