Translation of "Me ofrecí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me ofrecí de voluntario. | I volunteered. |
| Me ofrecí a ayudarle con sus tareas. | I offered to help her with her homework. |
| Me ofrecí a ayudarla con su tarea. | I offered to help her with her homework. |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Tom necesitaba un poco de dinero, así que me ofrecí a darle algo. | Tom needed some money, so I offered to give him some. |
| Le ofrecí prestarle dinero. | I offered to lend money to her. |
| Se lo ofrecí a Tom. | I offered it to Tom. |
| Se la ofrecí a Tom. | I offered it to Tom. |
| Ella rechazó el subsidio que ofrecí. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Yo mismo me ofrecí, tras una fiesta, a tirar a la basura varias botellas de vidrio y de plástico. | After a party, I offered to throw out a few glass and plastic bottles. |
| Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó. | I offered him some money, but he would not take it. |
| entonces pensé Los filisteos descenderán ahora a Gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de Jehovah. Por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto | therefore I said, 'Now the Philistines will come down on me to Gilgal, and I haven't entreated the favor of Yahweh.' I forced myself therefore, and offered the burnt offering. |
| entonces pensé Los filisteos descenderán ahora a Gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de Jehovah. Por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto | Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD I forced myself therefore, and offered a burnt offering. |
| Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después . | Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After. |
| John Hunter Les ofrecí un... De hecho, no puedo decirles nada, porque no sé la solución. | John Hunter I offered them a Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer. |
| Puede verse una extensión de las garras realmente espectacular explotando hacia arriba para atrapar un trozo muerto de camarón que le ofrecí. | And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it. |
| Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. | I get up, wash, shower, shave, and get dressed. |
| Me quedo. Si me voy, me matarán. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Me oyes? Me oyes? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Feliz TED. Es maravilloso. Me encanta. Me encanta. Me encanta. | Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. |
| Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo. | Run, duck, play dead and hide. |
| Me corté mientras me afeitaba. | I cut myself while shaving. |
| Me suplicó que me quedara. | He begged me to stay. |
| No me toques, me ensuciarías! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| No me despidieron. Me fui. | I wasn't fired. I quit. |
| Me dijo que me amaba. | She told me she loved me. |
| Me dijo que me amaba. | She told me that she loved me. |
| Si me mudara me ayudarías? | Would you help me if I moved? |
| Significaba Me entrego. Me comprometo . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| Me molestaban, no me obedecían. | Bugger me, they wouldn't give it to me. |
| Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta. | She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says. |
| No, el niño me dijo... el niño me dijo Me destruiría . | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| Si me retrasara, no me esperes. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| Me gusta este, me lo llevo. | I like this. I'll take it. |
| Me temo que me has malentendido. | I'm afraid you misunderstood me. |
| No me gusta que me molesten. | I don't like to be disturbed. |
| Me preguntó por qué me reía. | He asked me why I was laughing. |
| Él me ordenó que me parara. | He ordered me to stand up. |
| Él me imploró que me quedase. | He begged me to stay. |
| Él me rogó que me quedara. | He begged me to stay. |
| Me pregunto si él me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me lavo los dientes me peino. | I brush my teeth I comb my hair. |
