Translation of "Ministerio Federal Alemán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está subordinada al Ministerio Federal del Interior ( Bundesministerium des Innern ). | It is subordinate to the Federal Ministry of the Interior ( Bundesministerium des Innern (BMI) ). |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| II ( 4 ) Otros activos Esta partida representa fundamentalmente un derecho frente al Ministerio Federal de Finanzas alemán , referido al IVA recuperable y a otros impuestos indirectos pagados sobre bienes y servicios . | II ( 4 ) Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services . |
| Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior. | Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said. |
| Nos encontramos, pues, ante otro acuerdo alemán federal que se obliga a respetar a terceros. | Above all, we still have international treaties in agricultural products between Eastern Europe and East Germany. |
| La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania. | The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany. |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| Se hizo público un escándalo de este tipo relacionado con la situación de los empleados auxiliares del parlamento federal alemán. | Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag. |
| La Biblioteca Nacional de Alemania (en alemán Deutsche Nationalbibliothek , DNB) es la biblioteca más importante de la República Federal Alemana. | The German National Library ( or DNB) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany. |
| El Consejo Federal Alemán, cuya proporción es de tres a cuatro o de tres a cinco, es un buen ejemplo. | A good example is the German Federal Council, where the ratio is three to four to five. |
| Concepción El 23 de junio de 1942, el Ministerio Alemán de Armamentos propuso un tanque de 1000 toneladas, el Landkreuzer P. 1000 Ratte. | Conception On 23 June 1942 the German Ministry of Armaments proposed a 1,000 tonne tank the Landkreuzer P. 1000 Ratte . |
| El borrador inicial, a petición del canciller Georg von Hertling, fue elaborado por el Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores el 1 de diciembre. | The first draft, demanded by chancellor Georg von Hertling, was prepared by the German Ministry of Foreign Affairs on December 1. |
| Sé que precisamente a muchos de mis amigos de mi propio Grupo les tendrá que producir dificultades crear en la Comunidad un Banco Central Europeo que parece estar proyectado según el modelo del Banco Federal Alemán o, peor aún, que podría entenderse como una conexión al Banco Federal Alemán. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, I feel it is no exaggeration to say that the Soviet Union is, or must become, one of the Community's most important partners, given its geographical situation, size and influence and its vital function in the new pattern of relations emerging in Europe. |
| Más allá del poder judicial, una gran cantidad de instituciones, entre ellas la policía federal y el ministerio de finanzas, han participado y trabajado sincronizadamente. | Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. |
| Esta partida también incluye un derecho frente al Ministerio de Finanzas alemán , en relación al impuesto sobre el valor añadido recuperable y a otros impuestos indirectos pagados . | This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid . |
| El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. | Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. |
| Alemán. | German. |
| Alemán | German |
| Alemán | Deutsch |
| Dimitió el ministerio. | The cabinet resigned. |
| Hablas alemán? | Can you speak German? |
| Hablas alemán? | Do you speak German? |
| Habláis alemán? | Do you speak German? |
| Hablás alemán? | Do you speak German? |
| Habla alemán. | She speaks German. |
| Sos alemán? | You are German? |
| Sos alemán? | Are you German? |
| Eres alemán? | Are you German? |
| Es alemán? | Are you German? |
| Aprendemos alemán. | We're learning German. |
| pero Alemán . | But German . |
| Alemán, húngaro | German, Hungarian |
| Alemán a | German To |
| Marco alemán | German Mark |
| Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción. | Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. |
| Gracias Ministerio de Interior. | Thank you Interior Ministry |
| Los archivos del Ministerio | The Ministry Files |
| Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo. | The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Habla usted alemán? | Can you speak German? |
| Podéis hablar alemán. | You can speak German. |
| No hablo alemán. | I don't speak German. |
| Habla usted alemán? | Do you speak German? |
| Quiero hablar alemán. | I want to speak German. |
| No hablo alemán. | I can't speak German. |
Búsquedas relacionadas : Ministerio Federal - Ministerio Federal - Federal Alemán - Federal Alemán - Gabinete Federal Alemán - Bar Federal Alemán - Consejo Federal Alemán - Alemán Elección Federal - Gobierno Federal Alemán - Corte Federal Alemán - Parlamento Federal Alemán - Presidente Federal Alemán - Sistema Federal Alemán - Ministerio De Economía Alemán
