Translation of "Ministerio de Asuntos Exteriores francés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? | What is the position of our Foreign Ministry. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. |
| Los partisanos de Bachar El Asad se manifestaron ayer ante el edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores. | The partisans of Bachar al Assad demonstrated yesterday in front of the offices of the Ministry of Foreign Affairs. |
| El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres. | The US State Department said it was also seeking information on the men. |
| Después de graduarse encontró empleo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, y fue enviado a Chemulpo, Corea, en 1896. | After graduation, he found a position within the Foreign Ministry and was sent as a consul to Chemulpo in Korea in 1896. |
| El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos. | Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders. |
| Gracias a los esfuerzos del Ministerio del Interior y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistan, Rofieva fue liberada a cambio de la excarcelación de un preso local. | Thanks to the efforts of both the Ministry of Internal Affairs of Yemen and the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan (MFA), Rofieva was freed on February 10 in exchange for the release of a local prisoner. |
| Con anterioridad, a menudo las fuerzas armadas funcionaban al margen del ministerio de exteriores, y la oficina de asuntos exteriores del partido, que se ocupaba de Corea del Norte, a menudo no lograba coordinar actividades con el ministerio de exteriores, encargado de Corea del Sur. | Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea. |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Carrera política En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru. | Government bureaucrat In 1882, Hara took a position in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Foreign Minister Inoue Kaoru. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| En 1880 laboró en el Ministerio de Justicia y posteriormente fungió como juez de la Corte Suprema, en 1884 fue transferido al Comité de Traducción en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | Career of government service In 1880, Komura joined the Ministry of Justice and after serving as a judge of the Supreme Court, in 1884 transferred to the Translation Bureau in the Ministry of Foreign Affairs. |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| El ministro de Asuntos Exteriores francés , Robert Schuman , propone la integración de las industrias del carbón y del acero de Europa Occidental . | French Foreign Minister Robert Schuman proposes integrating the coal and steel industries of western Europe . |
| La razón por la que el Ministerio de Interior y no el Ministerio de Asuntos Exteriores escribió este informe es que cuatro soldados rusos fueron heridos y evacuados al hospital del cuartel de Rostov. | The reason why the Interior Ministry and not the Foreign Affairs Ministry wrote this account is because four of the Russian soldiers sustained injuries and were evacuated to a Rostov garrison hospital. |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | The Union Minister for Foreign Affairs |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| El ministro de asuntos exteriores era una marioneta. | The Foreign Minister was a puppet. |
| Ayor, otro comentarista en RFE RL criticó a aquellos que se mostraban escépticos sobre la habilidad del Ministerio de Asuntos Exteriores para traer de vuelta a Rofieva. | Ayor, another commenter on RFE RL's Tajik service criticized those who were skeptical about the Tajik MFA's ability to help bring Rofieva back. |
| El Ministerio de Asuntos exteriores japonés confiscó el pasaporte del periodista independiente japonés Yuichi Sugimoto el 7 de febrero, haciendo referencia a su intención de viajar a Siria. | The Japanese Ministry of Foreign Affairs confiscated the passport of Japanese freelance photojournalist Yuichi Sugimoto on February 7, citing his intention to travel to Syria. |
| La inusual decisión del Ministerio de Asuntos exteriores japonés generó quejas, especialmente de los medios extranjeros, que alegaron que el gobierno japonés había vulnerado los derechos de Sugimoto. | The unusual decision by the Japanese foreign ministry resulted in protests, notably from foreign media, who argued that the Japanese government had violated Sugimoto's rights. Video Sugimoto's press conference at the Foreign Correspondents' Club of Japan (with English translations). |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de las Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| Es muy decidor el hecho de que el riguroso examen del Ministerio británico de Asuntos Exteriores sobre el funcionamiento de la UE no recomendara medidas de repatriación de competencias. | Tellingly, the British Foreign Office s rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences. |
| i) transmitiéndola por vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado interesado o | (i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or |
| Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores. | They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. |
| AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica. | AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica. |
| Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. | Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. |
| El ministerio de Exteriores británico rechazó la idea de cualquier acuerdo similar para la AIOC. | The UK Foreign Office rejected the idea of any similar agreement for AIOC. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión organizará dicha coordinación. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable. | The Foreign Minister said that war was inevitable. |
| Dentro del Ministerio de Inteligencia se creó un comité para el regreso de los expatriados iraníes, encabezado por el viceministro de Relaciones Exteriores de Asuntos Consulares, Parlamentarios y de Iraníes Expatriados, Hassan Qashqavi. | A Committee for the Return of Expat Iranians was created inside the Intelligence Ministry, led by the Deputy Foreign Minister for Consular, Parliamentary, and Iranian Expatriate Affairs Hassan Qashqavi. |
| También se cree que el actual viceministro de asuntos exteriores, Abdelaziz, hijo de Abdalá, pronto reemplazará a Saud al Faisal, el ministro de asuntos exteriores más antiguo del mundo. | Likewise, it is believed that Abdullah s son, Deputy Minister of Foreign Affairs Abdul Aziz, will soon replace Saud al Faisal, the world s longest serving foreign minister. |
| LA PRESIDENTA DE IRLANDA al seæor Brian COWEN , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA Lamberto DINI , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC Mr. Lamberto DINI , Minister for Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Del Ministerio De Asuntos Exteriores - Ministerio De Asuntos Exteriores Británico - Ministerio De Asuntos Exteriores Alemán - Ministerio De Asuntos Exteriores Alemán - Ministerio De Asuntos Exteriores Suizo - Ministerio De Asuntos Exteriores Del Reino Unido - Ministerio De Relaciones Exteriores - Ministerio De Relaciones Exteriores - Comité De Asuntos Exteriores - Oficina De Asuntos Exteriores - Ministro De Asuntos Exteriores - Ministro De Asuntos Exteriores - Ministerio Federal De Relaciones Exteriores - En Los Asuntos Exteriores
