You have tarried for a hundred years.

He said, Rather, you have remained one hundred years.

Look at your food and drink.

Look at thine ass!

Then look at your ass!

But look at your donkey and its bones.

Look at your ass.

Are you happy with your weight?

Look, here comes your train.

You worry too much about your weight.

You worry too much about your weight.

Your idea is worth its weight in gold!

As heavy as you are, the ice will break.

Look at thy food and drink it has not spoiled and look at thy ass.

He said Nay, you have remained (dead) for a hundred years, look at your food and your drink, they show no change and look at your donkey!

Just look at thy food and drink which have not rotted!

Now look at your food and drink which have not rotted!

And look at your donkey (that had died).

Now look at your food and your drink they have not rotted.

He said (Perhaps) a day or part of a day.

The ice is too thin to bear your weight.

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear forget also thine own people, and thy father's house

Look around you, you're surrounded by good friends.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Behold, I have longed after thy precepts quicken me in thy righteousness.

The ice is so thin that it won't bear your weight.

Allah said, Nay, you have been lying here in this state for a hundred years now, just have a look at your food and your drink they have not become spoiled in the least.

He said How long have you tarried?

Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.

Then have a look at your ass, (and see that his very bones have become rotten) and We have done this in order to make you a Sign for the people.

Look at your food and your drink it has not changed with time.

Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.

There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.

Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired.

Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.

Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.

Then repeat thy look twice over, and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out.

And look at your ilah (god), to which you have been devoted.

Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.

Then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted.

Then turn your vision again, and then again in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated.

Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.