Translation of "Muerte trágica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. | Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. |
| Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| Era una figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Al tiempo de su trágica muerte ella estaba al frente de la acusación en el caso de presuntos terroristas del 2010, ahora ante el Tribual Supremo. | At the time of her tragic death she was the lead prosecutor in the case of the 2010 terror suspects now before the High Court. |
| Para muchos surcoreanos, Park es una heroína trágica. | For many South Koreans, Park is a tragic heroine. |
| La trágica muerte de Stevens y de sus colegas generó una ola de indignación pública en Libia y aumentó el aislamiento y la deslegitimización de los grupos armados. | The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups. |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| La comunidad local está consternada por esta trágica noticia. | The local community is shocked by the tragic news. |
| Al principio me preguntaba si estaría guardando 40 días de silencio en memoria a la trágica muerte de Bassem Sabry, el escritor egipcio y su amigo, que murió el día anterior. | I wondered at first if he was observing a 40 day silence in mourning of the tragic death of Bassem Sabry, the Egyptian writer and friend of his who passed away the day before. |
| Unas pocas semanas después de la trágica muerte de su hija, Jurić se presentó al gobierno de Serbia con una propuesta para adoptar una nueva ley que podría haber salvado la vida de su hija. | Within weeks after his daughter's tragic death, Jurić presented the government of Serbia with a proposal for new legislature that may have saved his daughter's life. |
| y si miramos a la historia de los céspedes, es de hecho bastante trágica. | And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic. |
| Ethan Zuckerman Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| Quisiera, con estas palabras, rendir homenaje a esos compañeros de Herri Batasuna, diputados Muguruza y Bruar, asesinados en esta trágica, para nosotros, fecha del 20 de noviembre que recuerda también, y no casualmente la muerte del dictador Franco. | May I take this opportunity to note that I regard it as quite intolerable and inexplicable that the committee on drugs which we set up in September last year has not yet began to function. |
| Tal vez la trágica matanza terrorista en París cambie la aversión francesa a la integración política. | Perhaps the tragic terrorist massacre in Paris will change the French aversion to political integration. |
| La UE no está impotente para hacer frente a la trágica situación en y alrededor del Mediterráneo. | The EU is hardly powerless to address the tragic situation in and around the Mediterranean. |
| La fiesta terminó de forma repentina y trágica entre las 12 y la 1 de la madrugada. | The party ended suddenly and tragically between midnight and 1 a.m. |
| Tampoco podemos olvidar la situación trágica del pueblo de Kuwait, como ha indicado el Sr. Robles Piquer. | I studied the second interim report, as it has been called, by Mr Colombo at length, approaching it with the same state of mind and the same interest as I had brought to the earlier report. |
| El educador Parker Palmer lo llama la brecha trágica trágica no por lo triste sino por lo inevitable, y a mi amigo Dick Nodel le gusta decir Se puede mantener esa tensión como en una cuerda de violín y hacer algo hermoso . | The educator Parker Palmer calls it the tragic gap, tragic not because it's sad but because it's inevitable, and my friend Dick Nodel likes to say, You can hold that tension like a violin string and make something beautiful. |
| Muerte? | Dead? |
| Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda. | The Community has no reason to have an uneasy conscience. |
| Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. | All the pain that a loss as tragic as this one entails, it appears to have become part of daily life in Venezuela. |
| Muerte Adam? | Death Adam? |
| Muerte súbita | Sudden Death |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| La escuela y la comunidad consideran el suicidio de Heather como una decisión trágica hecha por una popular pero enferma adolescente. | The school and community look on Heather's apparent suicide as a tragic decision made by a popular but troubled teenager. |
| Su muerte a tan temprana edad, y de tan trágica manera fue especialmente triste porque Bassem era alguien que podía haber sido un gran político, un nuevo tipo de político que no estuviera guiado por el poder y la avaricia sino por un sincero deseo de hacer el bien. | His death at such a young age and in such a tragic way was especially sad because Bassem was someone who could have made a great politician, a new kind of politician who is driven not by power and greed but by a genuine desire to do good. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Elegir la muerte | Choosing Death |
| Confirmamos su muerte. | We confirmed her death. |
| Lamentamos su muerte. | We regret his death. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Condenada a muerte. | Condemned to death. |
| Soy la Muerte. | I am Death. |
| Torturado a muerte. | Tortured to death. |
| Porcentaje de muerte | Kill percent |
| La muerte llega | Death comes |
| Ellos quieren muerte. | They want death. |
| Dónde está, oh muerte, tu victoria? Dónde está, oh muerte, tu aguijón | Death, where is your sting? Hades , where is your victory? |
| Dónde está, oh muerte, tu victoria? Dónde está, oh muerte, tu aguijón | O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
| La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo. | Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño. | Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014 |
| Con estas narrativas dominando ahora gran parte de los comentarios vinculados a la trágica muerte de Nemtsov, RuNet Echo se comunicó con tres blogueros patriotas rusos famosos por sus críticas hacia la oposición liberal, para pedirles que respondieran a las acusaciones de que el Kremlin es en cierta forma culpable del asesinato. | With these narratives now dominating much of the commentary about Nemtsov s tragic death, RuNet Echo reached out to three patriotic Russian bloggers known for their criticisms of the liberal opposition, asking them to respond to accusations that the Kremlin is somehow culpable for the murder. |
| Muerte a las máquinas? | Death to Machines? |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
Búsquedas relacionadas : Trágica - Trágica Historia - Figura Trágica - Comedia Trágica - Trágica Noticia - Pérdida Trágica - Falla Trágica - Trágica Guerra Civil - La Muerte Sin Muerte - Muerte Súbita - Muerte Materna - Muerte Infantil - Muerte Accidental
