Translation of "Nadie duda" to English language:

Dictionary Spanish-English

Duda - traducción :

Doubt

Nadie - traducción :

Anybody

Nadie - traducción :

Anyone

Nadie - traducción :

No one

Nadie - traducción :

Nobody

Keywords : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely Nobody Nobody Anybody Hurt Knows

Examples (External sources, not reviewed)

Nadie lo ha puesto en duda.	Nobody has questioned it.
Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.	No one doubts that investment in education is vital.
Se fueron hace un año, nadie lo duda, y qué hacemos?	Whereas in September the issue was restrictions on the use of cadmium throughout the Member States, today we are dealing with PCBs.
CWA Creo que nadie te da el beneficio de la duda inmediatamente.	CWA I think you're not given the benefit of the doubt right away.
Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.	No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.
Creo que nadie duda hoy que Carlos Núñez es uno de los mejores gaiteros del mundo.	I think that nobody doubts that Carlos Núñez is one of the greatest pipe players in the world.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Nadie duda de que el Parlamento Europeo desempeña en la actualidad un papel motor en el camino hacia de la integración.	There can be no doubt that the European Parliament is currently a driving force towards integration.
Nadie duda de que Alemania y gran parte de los otros miembros de la eurozona preferirían la preservación de la moneda única.	No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.
Busquémosla aún más cuando todo el mundo reconoce que el embargo petrolífero acabará sofocando a Irak. Nadie lo ha puesto en duda.	But the serious problem for a Parliament which has to formulate an opinion on the intergovernmental con ference is the fact that we have to deliberate on documents which constitute the preparatory work for the conference, and these documents only exist in French.
Sin duda.	Undoubtedly.
Sin duda!	There's no question about that!
Nadie puede poner en duda que un elemento capital del nuevo orden que afrontamos ha sido, sin duda, el proyecto comunitario europeo, que en ese proyecto siempre estuvo vivo el deseo de que Alemania reencontrara la unidad.	That at least is what Vice President Bangemann has indicated every time we meet in the Council and analyse the state of progress on the internal market.
Nadie duda, Señorías, que respecto de todos aspectos el Parlamento, en primera lectura, deberá mostrarse más coherente y más perseverante en sus propias	And now to the unforeseeable, where on behalf of the Budget Committee which discussed this at great length yesterday, I would like to ask one question, make one request and put one proposal.
Sin duda alguna!	Without a doubt!
Y sin duda!	Without a doubt!
No hay duda.	There is no doubt.
Sin duda vendrá.	No doubt he will come.
No hay duda.	Undoubtedly.
Tenés alguna duda?	Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?	Do you have any doubts?
Hay alguna duda?	Is there any doubt?
Sin duda alguna.	Absolutely.
CA Sin duda.	CA There's no question.
Suena estupendo, sin duda.	It certainly sounds exciting.
No cabe ninguna duda.	There is no room for doubt.
No tengo duda alguna.	I have no doubts.
No tengo ninguna duda.	I have no doubts.
Sin duda, tienes razón.	Certainly, you're right.
El que duda pierde.	He who hesitates has lost.
Pero tenía esta duda.	But I had this question.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Nadie? Nadie? Bien!	Anybody? Anybody? Yeah!
Sin duda, Bo no decepcionó.	Bo certainly did not disappoint.
Alguna duda con la tarea?	Any doubts with the assignment?
Pongo vuestra sinceridad en duda.	I question your sincerity.
No cabe la menor duda.	There's absolutely no question.
Sin duda, un asesinato político.	An obvious political killing.
Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora.	And I said, No one, no one, no one just yet.
Nadie necesita a nadie.	Nobody needs anybody.
Nadie escucha. Nadie confía.	No one's listening. No one's trusting.
NUEVA YORK Si bien nadie pone en duda el riesgo de una crisis caótica en la eurozona, en el caso de Estados Unidos la visión predominante es más optimista.	NEW YORK While the risk of a disorderly crisis in the eurozone is well recognized, a more sanguine view of the United States has prevailed.
Pero está demostrado que esta forma de reducir las desigualdades sanitarias es de eficacia limitada, y por eso casi nadie duda de la necesidad de emplear medidas más integrales.	But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?	Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Sin duda, hay motivos para preocuparse.	There is certainly cause for concern.

Búsquedas relacionadas : Nadie - Nadie - Nadie - Apenas Nadie - Si Nadie - Nadie Trabaja - Nadie Deberia - Como Nadie - Nadie Puede

Muestra esta página en español