Translation of "surely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Surely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Surely We revealed the Message, and We will surely preserve it. | Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. |
| Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Surely in that are signs, and surely We put to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Surely this is in a book surely this is easy to Allah. | Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. |
| God will surely know the truthful, and He will surely know the liars. | Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| And surely your Lord will gather them together surely He is Wise, Knowing. | Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente. |
| Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful. | Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso . |
| They will surely perish. | Ésos serán los que pierdan. |
| Will surely be gratified. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| Surely yes, why not? | Claro que sí! |
| Surely man is ungrateful. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| They were surely sinners. | Les hicimos perecer, eran pecadores. |
| Surely, you are thieves! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| Surely, they are liars. | Mienten, ciertamente! |
| Surely He comprehends everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Surely Allah knows everything. | Alá es omnisciente. |
| Surely they are lying. | Mienten, ciertamente! |
| Nay, surely man transgresses | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| You are surely safe. | No va a pasarte nada! |
| Surely He sees everything. | Lo ve bien todo. |
| They are surely lying. | Mienten, ciertamente! |
| You are surely lying. | No decís sino mentiras . |
| Surely he left already. | De seguro él ya se marchó. |
| It'll surely rain today. | De fijo llueve hoy. |
| That's surely a misunderstanding. | Seguro que se trata de un malentendido. |
| That's surely a misunderstanding. | Seguramente se trate de un malentendido. |
| Surely somebody loves her. | Seguro que alguien la quiere. |
| Surely somebody loves you. | Seguro que alguien la quiere. |
| Surely, we know enough. | Claro, ya sabemos lo suficiente. |
| Well, TV6 surely was. | Bueno, TV6 seguramente lo hizo. |
| Surely times have changed ? | Acaso los tiempos no han cambiado? |
| Surely we are not. | Esta pregunta será de las primeras la próxima vez? |
| There were surely signs in this We will surely put you to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Surely thy Lord is swift in retribution surely He is All forgiving, All compassionate. | Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| Surely that is in a Book surely that for God is an easy matter. | Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. |
| But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Surely, in that are signs, and surely We will put (nations) to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian. | Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. |
| Surely thy Lord is swift in retribution and surely He is All forgiving, All compassionate. | Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers. | Pero es que no han caído ya en la tentación? La gehena, ciertamente, cercará a los infieles. |
| Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men). | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Surely We will remove the punishment a little, (but) you will surely return (to evil). | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
Related searches : Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough - Surely Understand - Most Surely - I Surely - Surely Hope - Surely Know - I Surely Know - Surely We Can - Surely To Change - I Surely Hope
