Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
El problema no merece consideración.	The problem is not worth consideration.
Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso.	To be honest, we cannot even contemplate such failure.
Para su consideración.	For your consideration.
Consideración especial que	I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.	Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.	All things considered, we can not say that it is wrong.
Alá le tenía consideración.	He was distinguished with God.
Alá le tenía consideración.	His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.	Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.	He was honourable in the sight of God.
Gracias por tu consideración.	I appreciate your thoughtfulness.
Este problema merece consideración.	This problem deserves considering.
Tu propuesta merece consideración.	Your proposal is worthy of being considered.
Su teoría merece consideración.	His theory deserves consideration.
Gracias por su consideración.	Thank you for your consideration.
Tomé todo en consideración.	I've taken everything into consideration.
No soy bajo.	I'm not short.
He tomado todo en consideración.	I have taken everything into consideration.
Deberíamos tomar lo en consideración.	That must also be taken into account.
Artículo 36 Consideración de los informes	Article 36 Consideration of reports
Debes tomar el hecho en consideración.	You must take the fact into consideration.
Creo que merece tomarse en consideración.	The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open.
No miré bajo el sofá.	I didn't look under the couch.
No mostrar bajo varios artistas	Do not show under Various Artists
No mantener bajo las demás	Do not keep below others
El congresista Iván Cepeda puso a consideración una tabla de salarios a nivel mundial en el que se evidencia el bajo sueldo que registran los docentes de Colombia	Congressman Iván Cepeda posted for consideration a worldwide salary table where the low salary of Colombia's teachers is evident
Eso me lleva a la segunda consideración.	How come the German constitution works ?
No eres tan bajo como yo.	You are not as short as I.
No eres tan bajo como yo.	You aren't as short as I am.
No eres tan bajo como yo.	You aren't as short as me.
No quiero vivir bajo tus reglas.	I don't want to live by your rules.
No quiero colocarlos bajo tie rra.	I do not want to put it underground.
La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .	The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.	Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres	to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres	To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
El asunto de su propuesta está en consideración.	The proposal he made yesterday is now under consideration.
Quita la consideración de comentario del texto seleccionado.	Uncomments selected text.
No te incomoda caminar bajo la lluvia?	Don't you find it unpleasant walking in the rain?
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
No hay nada nuevo bajo el sol.	There is nothing new under the sun.

Búsquedas relacionadas : Bajo Consideración - Bajo Consideración - Bajo Consideración - Aplicación Bajo Consideración - Bajo Consideración Para - Está Bajo Consideración - Están Bajo Consideración - Estar Bajo Consideración - Actualmente Bajo Consideración - Tomar Bajo Consideración - Bajo Consideración Especial - Bajo Consideración (p) - Bajo Consideración Cuidadosa - área Bajo Consideración

Muestra esta página en español