Translation of "No buenas sensaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos. | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| Las sensaciones van en sentido opuesto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Darse cuenta que uno está equivocado puede dar esas sensaciones y muchas otras, no? | Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right? |
| Y qué resulta de eso para las sensaciones? | What does this mean for feelings, now? |
| Y, como científico, no se supone que deba hablar de mis sensaciones. Demasiada información, profesor. | And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor. |
| En los próximos 14 minutos y pico, pueden probar sensaciones? | For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff? |
| Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones. | But it has the ability to override our feelings. |
| Como no investigo la lengua y la conciencia de ratas, así como sensaciones, no lo sé si ellos existen. | Just like I don't study language and awareness in rats, neither do I study their emotions, given that I don't even know if they exist. |
| Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables. | I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. |
| Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Tenía dos sensaciones abrumadoras | I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings. |
| Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones? | But is the brainstem responsible for emotions? |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Prefiero investigar comportamiento emocional de ratas que sensaciones emocionales porque sus sensaciones supuestamente se distinguen fundamentalmente de nosotros (porque la conciencia humana se refiere a circuitos especiales y a la lengua). | And because their feelings are supposedly fundamentally different from ours (since human awareness is based on specific circuits and on language), I prefer to study emotional behavior rather than the emotional sensations of rats. |
| La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia. | Life is a series of sensations connected to different states of consciousness. |
| El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| Existen muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Hay muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| No estoy distinguiendo familias buenas de malas. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| Como esta red no ha cambiado mucho durante la evolución humana, se puede referir absolutamente a diferentes tipos y sus sensaciones. | Since this network hadn't changed in the course of human evolution, they say, it might well be a cause of cross species sensations. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Buenas tardes, buenas noches, lo que sea. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? No, no se dan cuenta. | We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this. |
| No rindió frutos. No daba buenas fotografías de rayos X | It didn't yield. It didn't give good x ray photographs. |
| La casa no está en muy buenas condiciones. | The house is not in very good condition. |
| Porque ustedes son buenas en eso, o no? | Because you are, aren't you? |
| Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Las computadoras no son muy buenas para traducir. Y no van a ser muy buenas en los próximos 20 o 30 años. | Well the problem with that is that it's not yet good enough and it probably won't be for the next 15 to 20 years. |
| Buenas. | Hi, guys. |
| Buenas! | Morning! |
| Buenas! | Mornin'! |
| Buenas. | Hi. |
| Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad. | But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. |
| Es importante que si nuestras sensaciones calzan con la realidad tomemos mejores decisiones de seguridad. | It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs. |
| Creo que ratas y otros mamíferos, posiblemente también las cucarachas ( quién lo sabe?), tienen sensaciones. | I believe rats and other mammals maybe even roaches (who knows?) have emotions. |
| Una vez tocada la superficie otra vez, la música volverá, uniendo las sensaciones del juego. | Upon hitting the ground again, the music cuts back in, enhancing the sensations of the game. |
| Por esto es que no podemos tener cosas buenas. | This is why we can't have nice things. |
| Sin beso de buenas noches no tendré dulces sueños. | Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams. |
| Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. | They are very good fliers, but they don't go too far. |
| Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando. | Some people are good talkers and others good listeners. |
| Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo. | If they equal your feelings, you don't even know you have a model. |
| quería que se sumergieran y sintieran, que aprendieran a través de las sensaciones de su cuerpo. | I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies. |
| No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas. | Except those who repent and come to believe and do the right, for whom God will turn evil into goodness, for God is forgiving and kind. |