Translation of "No debe permitir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes | The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts |
| No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división. | Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay. |
| No permitir | Do Not Allow |
| El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto. | The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| No puedo permitir eso. | I can't allow that. |
| No puedo permitir esto. | I can't allow this. |
| No puedo permitir esto. | I can't permit this. |
| Permitir conexiones no cifradas | Allow unencrypted connections |
| Permitir conexiones no invitadas | Allow uninvited connections |
| Permitir conexiones no invitadas | Allow uninvited connections |
| Se debe eliminar la camisa de fuerza fiscal y se debe permitir que los gobiernos que se endeudan demasiado declaren impagos. | The fiscal straightjacket should be scrapped, with governments that borrow too much allowed to default. |
| Por la misma razón, no se debe permitir que los EE.UU. se centren exclusivamente en los intereses de cualquiera de ellos. | By the same token, the interests of any one of them must not be allowed to become the total interest of the US. |
| Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor. | I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved. |
| No me puedo permitir comprarlo. | I can't afford to buy it. |
| No me puedo permitir comprármelo. | I can't afford to buy it. |
| No nos lo podemos permitir. | We can't afford that. |
| No te lo puedo permitir. | I can't let you. |
| Eso no lo puedo permitir. | I can't allow that. |
| La mujer que desee crear una familia con un hombre no debe permitir que las ideas tradicionales sobre la masculinidad la condicionen. | If she wants to build a family with a man, she must not become caught up in traditional perceptions of masculinity. |
| No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. | Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. |
| La subsidiariedad debe permitir que los Estados apliquen una legislación cuya eficacia ya ha sido demostrada. | Please stay exactly as you are. |
| El secuestro es una amenaza para los intereses de la seguridad nacional de los Estados Unidos, y no se debe permitir que ocurra. | The sequester is a threat to the national security interests of the United States, and it should not be allowed to occur. |
| No te puedo permitir hacer eso. | I can't allow you to do that. |
| No me puedo permitir pagar tanto. | I can't afford to pay so much. |
| Ella no se lo puede permitir. | She can't afford it. |
| No puedo permitir que eso ocurra. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que pase eso. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| No puedes permitir que eso pase. | You can't let that happen. |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| No quiero permitir que eso suceda. | I don't want to let that happen. |
| No puedo permitir que lo leáis. | I can't let you read that. |
| No permitir el modo de presentación | Do not allow the presentation mode |
| No nos podemos permitir arriesgarnos con eso. | We can't afford to take that risk. |
| No permitir a este programa ser agrupado | Do Not Allow This Program to Be Grouped |
| No se debe permitir que la crítica y el desacuerdo cuajen en el vitriolo del odio que tanto degrada al discurso público en la actualidad. | Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| No voy a permitir tus errores nunca más. | I'll never overlook your mistakes again. |
| No voy a permitir tus errores nunca más. | I won't tolerate your mistakes again. |
| No voy a permitir tus errores nunca más. | I won't excuse your mistakes again. |
| Es un lujo que no nos podemos permitir. | It's a luxury we can't afford. |
Búsquedas relacionadas : Debe Permitir - Debe Permitir - Debe Permitir - Debe Permitir - Debe Permitir - No Permitir - No Permitir - No Permitir - No Permitir - No Permitir - Se Debe Permitir - Se Debe Permitir - Usted Debe Permitir - No Puede Permitir
