Translation of "No fueron adquiridos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Acquired Gallons Ill-gotten Purchased Target Weren Those Gone Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het.
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
Certificados SSL directamente adquiridos
Peer SSL Certificates
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Fue construido por Organería Española, de Azpeitia, y sus ventiladores, de varios caballos de potencia, fueron adquiridos a la casa Meindinger de Basilea.
It was built by Organería Española, of Azpeitia, and its pumps, of several horsepower, were purchased from the workshop of Meindinger from Basel.
Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos
An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed.
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario .
At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .
Activos frente a las administra ciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
Activos frente a las adminis traciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
No lo fueron.
They did not.
derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros.
We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States.
Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
No fueron bien dirigidos.
They were not guided.
No fueron bien dirigidos.
They did not have the right guidance.
Fueron a Australia, no?
They went to Australia, didn't they?
Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la unión económica y monetaria ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
Our proposals were not rejected.
Los jurados no fueron secuestrados.
The jurors were not sequestered.
Todos fueron ahí, o no?
Everyone's went there, no?
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They harmed Us not but they used to harm themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They wronged not Us, but it was themselves that they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but they were only wronging themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not do injustice to Us but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us rather it was themselves they wronged.
Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded.
No lo fueron según la oposición.
They have not been according to the opposition.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español