Translation of "No hay problemas conocidos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No hay problemas.
There are no problems.
Hay errores conocidos en kmail ?
Are there any known bugs in kmail ?
Hay varios textos conocidos del Birkat .
There are several known texts for birkat hamazon .
Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE).
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
Y el otro, por supuesto, es Donald Rumsfeld, quien dijo, Hay conocidos conocidos, las cosas que sabemos que sabemos.
And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know.
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Moreover, the two problems are hardly related.
Hay muchos problemas que no se pueden eludir.
There are a lot of problems we can't avoid.
Hay algunos problemas.
There are a few problems.
Hay algunos problemas.
There are some problems.
Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad.
For us, we're very facile around electricity.
Si hay problemas, llámame.
If there are problems, call me.
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
Pero no hay que subestimar los problemas de la India.
But one should not underestimate India s problems.
Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono.
There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.
Hay muchos problemas para resolver.
There are many problems to solve.
Hay todo tipo de problemas.
And there are all kinds of problems.
El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay.
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos.
They are not commonly cultivated and have no known uses.
Hay más problemas de alcance global.
More of problems are global in scale.
Hay muchos problemas con esta pregunta.
There are a lot of problems with this question.
Hay graves problemas en la región.
No. There's serious issues in the region.
Y si no se puede crecer, no hay posibilidad de resolver grandes problemas sociales.
And if you can't grow, you can't possibly solve large social problems.
No hay nada permanente en este malvado mundo. Ni siquiera nuestros problemas.
Nothing is permanent in this wicked world not even our troubles.
Tipos conocidos
Known Types
Así que hay problemas con estas mediciones.
So there's some problem with these metrics now.
Hay muchos muchísimos problemas en el mundo.
There are many problems out there in the world.
Hay problemas en esta cuenta de teléfono.
There are errors in this phone bill.
Ahora bien, hay solución para estos problemas.
Now there's a solution to all these problems.
Hay muchos problemas de los que preocuparse.
Okay, there're lots of problems to worry about.
Hay problemas similares en el Este también.
Similar problems are emerging in the east as well.
Hay problemas que deben tratarse entre árabes.
There are problems that have to be settled among Arabs.
Pero existen, igualmente, problemas que nos atañen, qué digo, hay problemas cuya no solución ha precipitado, en cierto modo, la crisis.
By Europe I mean the European Council, the governments and the European Parliament as well, because people in the Gulf and elsewhere in the world must be convinced that this approach has not just been agreed upon among governments but has the support of the peoples of Europe.
Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático?
You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?
Administrar equipos conocidos
Manage known hosts
De igual manera, no hay soluciones europeas a, por decir, los problemas de Italia.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
There are problems of course, as mentioned previously.
Hay, por lo tanto, una serie de problemas.
So there are a number of problems.
Catalina Rojas, de Ciudadano Global, explicó que cuando iniciaron sus labores hace dos años en Antofagasta, estos problemas eran muy poco conocidos .
Catalina Rojas, from Ciudadano Global, explained that when they began their work two years ago in Antofagasta, these issues were little known .
No hay problemas con heridas producidas por caer en las grietas durante periodos de seca.
It is not unknown for livestock to be injured through falling into cracks in dry periods.
No hay otra manera que la completa reconciliación y unidad nacional para enfrenar estos problemas.
There is no other way than full national reconciliation and unity to face these problems.
Ping host SSH conocidos
Ping known SSH hosts
Si hay un niño con problemas, lanzamos una abuela.
If there's a child in trouble, we beam a Gran.
No alinearse implicará la perdición no importa lo ricos o conocidos que sean.
Failure to fall in line will be your downfall regardless of how wealthy or well known you are.
Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo.
These centers are not household names, but they deserve to be.