Translation of "No se puede afirmar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo mismo se puede afirmar sobre empresas y gobiernos. | The same can be said of corporations and governments. |
| Se puede afirmar que últimamente ha sido el país que más embates ha sufrido. | Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently. |
| Eso quiere decir que a día de hoy ya no sea gran cosa, pero no se puede afirmar que sea malo. | This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative. |
| Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? | But can anyone claim an advantage? |
| No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura. | I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno. |
| Lo mismo se puede afirmar de Tailandia e Indonesia con respecto a Las Filipinas, Camerún, Ghana o Panamá. | The same can be said of Thailand and Indonesia vis à vis the Philippines, Cameroon, Ghana, or Panama. |
| Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda. | That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level. |
| Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. | A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
| DeGraff dice que él puede afirmar que la educación con bases en francés no funciona sólo por escuchar a las personas estudiando. | DeGraff says he can tell French based education isn t working just by hearing people study. |
| Creo que podemos afirmar. | How is it going to be possible to |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí. | And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago. |
| Es fácil afirmar cuál es mejor. | It's so easy to tell which is better. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad? | Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015 |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Se puede afirmar que las muy ambiciosas políticas ambientales europeas, que buscan elevar los costes de las fuentes de energía perjudiciales , están destruyendo la base industrial del continente? | Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base? |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos. | Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones. |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
| No se puede borrar | Cannot be deleted |
| No se puede imprimir | Cannot Print |
| No se puede escanear | Cannot Scan |
| No se puede pegar | Cannot Paste |
| No se puede guardar | Cannot save |
| No se puede conectarComment | Cannot Connect |
| No se puede conectar. | Cannot connect. |
| No se puede autenticar | Could Not Authenticate |
| No se puede iniciar | Cannot start |
| No se puede guardar | Cannot Save |
| Se puede afirmar a partir de una prenda de ropa, con una precisión de aproximadamente un kilómetro, dónde ha estado esa prenda recientemente, y enviar allí a los perros. | So, you can tell from a piece of clothing to within about a kilometer or so, where that piece of clothing has been recently and then send in dogs. |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| Los franceses entraron en acción masivamente para afirmar que no querían que la banda de Le Pen se apropiase de sus regiones. | The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No se puede discutir eso. | So, you cannot argue with that. |
| Aquí no se puede nadar. | You cannot swim here. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Afirmar - Se Puede Afirmar - Se Puede Afirmar - Se Puede Afirmar - Puede Afirmar - Se Puede Afirmar Que - Afirmar - Afirmar - Se Podría Afirmar - No Puede No Puede - No Se Puede Leer
