Translation of "No se puede retrasar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren? | Can you estimate how late the train will be? |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No group may advance its appointed promise nor postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can go before its term ends nor stay back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | and no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No community can anticipate their term, nor can they lay behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can anticipate its term, nor delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can anticipate their term, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can bring its time forward, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can advance its time, nor can they postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor can it put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term nor can they lag behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor yet postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can advance its time nor can it defer it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | Every nation can only live for the time appointed for it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | Every nation has an appointed life span. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten on their doom nor can they postpone (it). |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no people can forestall their doom, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no community can advance or postpone its appointed time, |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | Neither can a people anticipate its term, nor delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten their term, nor can they delay (it). |
| Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento. | Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. |
| Retrasar foco | Delay focus by |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.'' |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.' |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say thou the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say (O Muhammad SAW) The appointment to you is for a Day, which you cannot put back for an hour (or a moment) nor put forward. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say Your day is appointed, you can neither hold back its coming by an hour, nor hasten it by an hour. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say (O Muhammad) Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say 'You are promised a Day. You can neither hold it back, nor can you hasten it by a single hour' |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say, For you is the appointment of a Day when you will not remain thereafter an hour, nor will you precede it . |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say, That day has already been decreed for you and you cannot change the time of its coming even by a single hour. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say, A Day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment. |
| Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . | Say The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward. |
Búsquedas relacionadas : Puede Retrasar - No Deberá Retrasar - Retrasar - Retrasar - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar - No Se Puede Analizar - Si No Se Puede
