Translation of "Orden de Servicio Distinguido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distinguido - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | He sends down water from the sky with which He brings forth fruits for your sustenance He has made ships subservient to you, so that they may sail across the sea by His command and has subjected the rivers to you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. | He has subjected to you ships which, by His command, run upon the sea. |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished. |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed. |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed. |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended. |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So We subjected the wind to him, so that it ran softly by his command wherever he wished |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | We made the wind subservient to him, to blow gently wherever he desired at his command |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | Then We subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed, |
| Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. | Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed, |
| Cuando se ejecuta la orden kcookiejar4 sin parámetros, proporciona un servicio D BUS para manejar cookies HTTP. | When kcookiejar4 is started without parameters, it provides a D BUS service to handle HTTP cookies. |
| Millones de personas en Europa están en lo correcto cuando consideran que el orden económico actual no está al servicio de sus intereses. | The fact that he is dismissed for doing so illustrates the dangerous complacency of today s political elites. |
| Se han distinguido dos generaciones de estos analistas una antigua y una nueva. | Two generations of these annalists have been distinguished an older and a younger. |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why gavest thou them leave, till it was clear to thee which of them spoke the truth, and thou knewest the liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you grant them leave (for remaining behind, you should have persisted as regards your order to them to proceed on Jihad), until those who told the truth were seen by you in a clear light, and you had known the liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you give them permission before it became clear to you who are the truthful ones, and who are the liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you give them leave to stay behind before it became clear to you as to who were truthful and who were liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Wherefor didst thou grant them leave ere those who told the truth were manifest to thee and thou didst know the liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you grant them leave to stay behind before those who told the truth were evident to you and you had ascertained the liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | You should not have until it was evident to you who were truthful and you knew who were the liars. |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | (Muhammad), why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars? |
| Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? | Why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful, so that you might recognize the liars? |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
Búsquedas relacionadas : Servicio Distinguido - Medalla De Servicio Distinguido - Cruz De Servicio Distinguido - Profesor De Servicio Distinguido - Orden De Servicio - Premio Al Servicio Distinguido - Distinguido - Distinguido - Distinguido - Distinguido - Distinguido De - Distinguido Entre - Distinguido Ingeniero
