Translation of "Para concluir esta obra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Concluir - traducción : Esta - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para concluir
I want to conclude.
Así que hice esta obra para ella.
So, I did this work for her.
La cumbre que acaba de concluir entre Obama y Xi hizo poco para disipar esta posibilidad.
The just concluded summit between Obama and Xi did little to dispel this possibility.
Esta obra ha concluido.
This play has ended.
Esta obra ha concluido.
This performance has ended.
Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .
Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.
I need to finish this work before it gets dark.
Esta obra tiene tres actos.
This play has three acts.
Esta obra es un musical.
This play is a musical.
Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.
Let me leave you with one thought in closing.
Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Esta es una obra de Jackson Pollock.
This is a work by Jackson Pollock.
Esta conversación es una obra de arte.
This conversation is a masterpiece.
Déjenme concluir.
Let me wrap it up.
Para Gazprom, la finalización a tiempo de esta enorme obra presenta aires de victoria.
For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte.
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.
Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
Let me end on the question of hypocrisy.
Esta sinfonía es realmente una obra de arte.
This symphony is a real masterpiece.
Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.
This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
This musical piece is composed of four movements.
Yo estaba preocupada. Por eso comencé esta obra.
I was worried. That's why I began this piece.
El título de esta obra de teatro es Otelo .
The title of this play is Othello .
Esta es la obra que hice con este material.
This is the work I made out of that material.
Con esta obra, Ewell hizo su debut como productor.
With this play, Ewell also made his debut as a producer.
Es sobretodo la integración lo que caracteriza esta obra.
Integration is the defining characteristic of this work.
Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.
Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
Al escribir una frase tan injustificable como esta y continuar para poder justificarla, la obra de Kafka se convirtió en una obra maestra de la literatura contemporánea.
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
Descubrí que toda esta tragedia es obra de un maleficio.
I found out that all this tragedy is the work of a wicked curse.
Todos Uds. también forman parte de esta obra de arte.
You're all part of the artwork too.
Esta obra fue escrita y dirigida por Gabriel Serra Argüello.
This work was written and directed by Gabriel Serra Argüello.
Para concluir esta parte , permítanme insistir en que es importante que el BCE transmita inequívocamente la idea de que su objetivo prioritario es la estabilidad .
To conclude this section , let me stress that it is essential for the ECB to make it absolutely clear that its main objective is stability .
Así que, para concluir, mi lección que quería transmitiros a vosotros, era esta de aquí. También voy a robar una pequeña cita de El Principito .
And so, in conclusion, my lesson that I wanted to pass on to you, was this one here. I'm also going to steal a little quote out of Little Prince.
Quiero concluir con algunas citas.
I end with a few quotes.
Esta es una obra de arte que sólo intenta explorar eso.
So this is a work of art, which is just trying to explore that.
Y esta obra está en la Fundación poco claro en Delhi.
And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi.
Una mujer tomó esa energía y dijo, Quiero llevar esta ola, esta energía, a campuses universitarios, y tomó la obra y dijo, Usemos la obra y representemos la obra una vez al año para recaudar fondos en contra de la violencia a las mujeres en comunidades locales en todo el mundo.
One woman took that energy and she said, I want to bring this wave, this energy, to college campuses, and so she took the play and she said, Let's use the play and have performances of the play once a year, where we can raise money to stop violence against women in local communities all around the world.
Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
This short play is solely made up of short scenes.
Esta obra fue redescubierta y representada en Gera, en diciembre de 1925.
It was rediscovered and performed in Gera, Germany, in December 1925.
Fiel es esta palabra Si alguien anhela el obispado, desea buena obra
This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.
Fiel es esta palabra Si alguien anhela el obispado, desea buena obra
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
Y, para concluir, quiero terminar en el mismo lugar que empecé con la felicidad.
And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.

 

Búsquedas relacionadas : Al Concluir Esta - Para Concluir - Para Concluir - Para Concluir - Para Concluir - Esta última Obra - Concluir Acerca - Puedo Concluir - Debo Concluir - Que Concluir - Razonablemente Concluir - Podría Concluir - Pudo Concluir