Proveer un procedimiento de instalación más completo.	To provide a more complete installation procedure.
Procedimiento para crear un perfil nuevo	Procedure to create a new profile
Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 .	Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .	Procedure to calculate flows statistics 81 .
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.	And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.	The Central Election Commission tells voters how to vote.
El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló.	The procedure to set the client certificate for the session failed.
procedimiento	procedure
Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .	The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.	There's also practical use for this particular procedure.
Procedimiento de liquidación 6 Liquidez dedicada y liquidación entre sistemas 1 ) El procedimiento de liquidación 6 puede utilizarse tanto para el modelo interconectado como para el modelo integrado , descritos más abajo respectivamente en los puntos 4 a 13 y 14 a 18 .	Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .
período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación .	Detailed information is gathered at the tender website .
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado.	Press this button to create the selected list or procedure.
Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo.	Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only.
M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
CASSIDY (ED). (EN) Se trata más que nada de una cuestión de procedimiento, Señor Presidente.	Mr Hervé also proposes that expenditure in this field be increased to between 10 and 15 of the programme.
( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta.	There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow.
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento.	WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself.
Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo .	In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
Procedimiento de evaluación	Test procedure
CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO	PROCEDURAL MATTERS
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
No se preocupe, un procedimiento llamado arrastrar y soltar le permite copiar y mover archivos más rápidamente y de modo más sencillo.	Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily.
El procedimiento único de licitación del Eurosistema comenzará a más tardar el 1 de enero de 2012 .	The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 .
Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente.	Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole.
Y lamento mucho que este Parlamento, que una vez más se ocupa ante todo del procedimiento, esté prácticamente ausente en un debate tan importante para nuestro futuro!	And how sorry I am that Parliament, once again, is more concerned with procedure than anything else and that a debate so crucial to our future is taking place in a half empty chamber!
Cuestiones de procedimiento 14 .	Procedural matters 14 .
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
Procedimiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer
T TULO III PROCEDIMIENTO	TITLE III PROCEDURE
Artículo 11 Procedimiento 1 .	Article 11 Procedure 1 .
Procedimiento de revisión ordinario	Ordinary revision procedure
Procedimiento de revisión simplificado	Simplified revision procedure
Le expliqué el procedimiento.	I explained the procedure to him.
Las enmiendas nos29, 30, 55, 57 y 66 proponen un procedimiento de autorización para los productos fitosanitarios que es fundamentalmente diferente del procedimiento propuesto por la Comisión.	Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission.
El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente .	The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows .
La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta .	This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure .
El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran	The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which
La Comisión afirma que el nuevo procedimiento europeo de control de las emisiones propuesto por ella es más estricto que el procedimiento USA, que, por lo demás, es aplicado por todos los fabricantes europeos. La Comisión no ha presentado ninguna prueba plausible para tal afirmación.	FLORENZ (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is an accident, no doubt a regrettable accident, that the regulation on the placing on the market of animal waste is being debated at a time when we have to contend with appalling diseases in some parts of the Community.
El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV .	Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
Durante el procedimiento conducente a la adopción del Marco Financiero, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión adoptarán cualquier medida necesaria para facilitar la finalización del procedimiento.	Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the European Parliament, the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure.

Búsquedas relacionadas : Procedimiento Para - Procedimiento Más Común - Procedimiento Más Rápido - Para El Procedimiento - Mismo Procedimiento Para - Además Procedimiento Para - Procedimiento Para Hacer - Procedimiento Estándar Para - Procedimiento Para Utilizar - Procedimiento Para Remedio - Procedimiento Para Completarlo - Para Más - Para Más

Muestra esta página en español