Volver a intentar	Retry
Volver a intentar	Retry
Volver a intentar	Try Again
Volver a intentar después de	Retry after
Dispositivo desconectado. Pulse aquí para volver a intentar la conexión.	Device disconnected. Click here to retry connect.
Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado	Click to establish connection for selected profile
Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.	Hundreds of experiments are being conducted.
Intentar establecer puntos de interrupción al cargar la biblioteca	Try setting breakpoints on library loading
Verificar si la página almacena es válida antes de intentar volver a descargarla.	Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas.	Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
Junto a una gráfica fotografía de un niño al que le están aplicando un desfibrilador para intentar volver a poner en marcha su corazón, un tuitero comentó	Sharing a graphic photograph of a child with a defibrillator pressed against her chest in an attempt to restart her heart, this Twitter user said
Esta opción hará que kppp intente volver a establecer la conexión si esta se ha perdido.	Selectintg this will have kppp try to reconnect if you are disconnected.
Para de intentar controlarme!	Stop trying to control me!
Vamos a volver para Europa en junio!	We're coming back to Europe in June!
Volver a reiniciar el daemon para HotSync.	Restart the daemon to HotSync again.
Vamos a proponer unas ideas, probarlas, ver cuál funciona, volver, sintetizar, e intentar pensar en algo que funcione, y entonces seremos capaces de ampliarnos.	Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, and then we're able to scale with partners.
Establecer codificación para el archivo a abrir	Set encoding for the file to open
Van a intentar atacar.	They intend to attack.
Lo van a intentar?	Will you have a go for me?
Intentar más a fondo	Try Hard
Para acceder a ellos puede intentar floppy z y floppy j.	According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them.
Para acceder a ellos puede intentar floppy z y floppy j.	The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
La primera, para intentar una precisión terminológica.	We could increase the efficiency a little bit, but we really ought to think about this more seriously.'
Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero.	I suspect him of trying to give his clients too much for their money.
Voy a intentar hacerlo mejor.	I'll try to do my best.
Mary lo va a intentar.	Mary will try it.
Tom lo volverá a intentar.	Tom is going to try it again.
No soy bastante valiente para intentar hacer eso.	I'm not brave enough to try doing that.
Intentar	Try
La gente se marchaba para volver a la naturaleza.	People were leaving to go back to the land.
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.	Ken didn't have the courage to try it again.
Estoy demasiado cansado para volver a casa en bicicleta.	I'm too tired to ride my bicycle back home.
Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción	Tip For Callgrind, rerun with option
Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría.	To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.
Vamos a intentar de nuevo, chicos!	Let's try again, guys!
Vamos a intentar con la ciencia .	We're going to try science.
Intentar guardar a pesar de todo	Try to Save Nevertheless
Caminé muy deprisa para intentar coger el primer tren.	I walked quickly so that I might catch the first train.
Puede fijar la fecha y la hora seleccionando Establecer tiempo... en el menú Tiempo, o bien pulsando el icono del tiempo en la barra de herramientas. La ventana Establecer tiempo usa un elemento estándar de kde para seleccionar la fecha, junto a tres cajas de incremento para establecer la hora, minutos y segundos. Si quiere volver a sincronizar el reloj de la simulación con el de su CPU, seleccione Establecer tiempo a ahora en el menú Tiempo.	You can set the time and date by selecting Set Time... from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard kde Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you want to re synchronize the simulation clock back to the current CPU time, just select Set Time to Now from the Time menu.
Función PHP para establecer gestor	PHP function to set handler
Ventana para establecer la posición	Set Location Window
Establecer el srcdir, para kdelibs	Set the srcdir, for kdelibs
Establecer alarma para esta salida	Set Alarm for This Departure
Establecer alarma para esta llegada	Set Alarm for This Arrival

Búsquedas relacionadas : Intentar Establecer - Intentar Volver A Conectar - Para Volver - Volver Para - Para Intentar Algo - Para Volver A Llamar - Para Volver A Enviar - Para Volver A Surtir - Establecer Para - Para Establecer - Para Establecer - Volver A

Muestra esta página en español