Parece que tenemos un topo entre nosotros.	It seems as though we have a mole in our midst.
Parece que no tenemos una palabra para eso.	We don't seem to have a word for that.
Tom, creo que tenemos que ayudar a Mary. Parece que está en problemas.	Tom, I think we need to help Mary. It looks like she's in trouble.
Pregunté a mis compañeros, pero realmente parece que no tenemos nada parecido.	I even consulted my colleagues, but it seems that we really do not have anything like that.
Bueno, sucede que ese parece ser el resultado de al menos dos tendencias que tenemos a nivel psicológico.	Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
Y aquí muestro el mensaje de uno de ellos Parece que tenemos un problema. Han bloqueado YouTube!.	And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!
Por eso tenemos gente que diseña estas cosas Si se parece a esto, por favor, no recogerlo pero si se parece a esto otro sírvase nomás .	So we have some people who designed these things, If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself.
Me parece que esta no puede ser una solución muy cara. y tiene que funcionar mejor que lo que ya tenemos.	It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.
La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso.	To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question.
Ahora bien, no puedo hablar por ustedes, pero parece ser que no tenemos sexo con gente con la que no podemos hablar.	Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to.
Tenemos un ciclo en un planeta que se parece a la Tierra, pero que está hecho de etano, metano y materiales orgánicos.	So here we have a cycle of a planet which is like our Earth, but is all made of ethane and methane and organic material.
No veo más alternativa que votar a favor del informe, porque me parece que lo que lograremos será algo mejor que lo que tenemos ahora.	For it to become a reality for millions of women, this directive and the others we discussed tonight must be implemented.
Queremos seguir viviendo porque tenemos cosas que anhelamos hacer o porque, en términos generales, la vida nos parece placentera, interesante o estimulante.	We want to go on living because we have things to look forward to, or because, overall, we find it enjoyable, interesting, or stimulating.
Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa.	And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful.
Por eso me parece que cuando hablamos acerca de los compromisos que habíamos aceptado ya en el año 1986 compromisos que tenemos que cumplir al mismo tiempo tenemos que ocupamos de los proble mas imprevistos que han surgido en la agricultura.	So I do think that when we talk about the commitments that we undertook as far back as 1986 and we must honour those that at the same time we must deal with the unforeseen problems that have emerged in agriculture. ture.
Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.	We've got to make something better than what we've got.
Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo.	We all have one planet. We all have to share it.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.	We need to accept the fear and then we need to act.
Tenemos que arreglar eso. Tenemos que hacerlo ilegal de inmediato.	We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.	We have a huge problem facing us as a species.
A mi me parece una extensión posible de los principios democráticos que ya tenemos, y me sorprende pensar que haya alguien a quien esto le parezca ridículo.	It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
EL PRESIDENTE. Queridos colegas, tenemos pues una solicitud del Sr. von Wogau de aplazamiento de la votación, que me parece justificada por lo que acaba de decir.	PRESIDENT. Ladies and gentlemen, we have a request from Mr van Wogau to defer the vote.
Pero cuando lo visualizamos realmente, todas las conexiones que tenemos ahora mismo esta es una imagen de la interconexión de Internet no parece muy tecnológico	But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now this is an image of the mapping of the Internet it doesn't look technological.
Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar.	If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Tenemos que encontrar la forma de reconectar los sistemas que tenemos.	We have to figure out how to rewire the systems that we have.
Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos.	We have to flee our women and children, we have to run.
Parece que nevará.	It looks like it's going to snow.
Parece que interrumpo.	I seem to be interrupting.
Así que en el mundo real, tenemos personas que colaboran tenemos personas que trabajan juntas. Y tenemos muchas pantallas diferentes.	In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays.
Tenemos que agruparnos.	We need to group together.
Tenemos que cambiar.	We have to change.
Tenemos que esperarle.	We have to wait for him.
Tenemos que cuidarnos.	We must take care of ourselves.
Tenemos que sentarnos.	We must sit down.
Tenemos que despertarnos.	We have to wake up.
Tenemos que hablar.	We have to talk.
Tenemos que hablar.	We must speak.
Tenemos que irnos.	We have to go.
Tenemos que avisarle.	We must warn him.
Tenemos que hacerlo!	We have to make it!
Tenemos que contárselo.	We have to tell them.
Tenemos que evacuar.	We must evacuate.
Tenemos que ayudar.	We must help.
Tenemos que correr.	We must run.

Búsquedas relacionadas : Que Parece - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Que Parece

Muestra esta página en español